So ändern Sie die Sprache auf YouTube

Gerätelinks

• Android
• iPhone
• Chromebook
• Mac
• Windows
• Apple TV
• Roku
• Gerät fehlt?

YouTube bietet seinen Nutzern die Möglichkeit, die Sprache auszuwählen, in der die Website oder App selbst angezeigt wird. Auch wenn in der Regel je nach Standort eine Standardeinstellung festgelegt wird, können Sie die Einstellungen dennoch nach Ihren Wünschen ändern.

In diesem Artikel behandeln wir die notwendigen Schritte zum Ändern der Sprache auf YouTube abhängig von Ihrer aktuellen Plattform.

So ändern Sie die Sprache auf YouTube von einem Windows 10-, Mac- oder Chromebook-PC aus

Wenn Sie einen Computer verwenden, unabhängig davon, ob Ihr Betriebssystem Windows, macOS oder Chrome OS ist, bleiben die zum Ändern der Sprache erforderlichen Schritte dieselben. Wenn Sie mit einem Computer auf YouTube zugreifen, müssen Sie es mit einem Browser öffnen und die Einstellungen sind nicht plattformabhängig. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre YouTube-Sprache auf einem Computer zu ändern:

1. Öffnen Sie YouTube und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
2. Klicken Sie auf Ihr Kontosymbol. Dies sollte Ihr Profilbild sein, das sich in der oberen rechten Ecke des Bildschirms befindet.
   
3. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Sprache . Wenn Sie die Menüauswahl derzeit nicht verstehen, weil Ihnen die Sprache unbekannt ist, sollte es sich um die Auswahl mit dem chinesischen Schriftzeichen und einem großen A handeln.
   
4. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus. Alle Sprachen sind in ihrer eigenen Mutterschrift geschrieben. Sofern Sie die Sprache kennen, zu der Sie wechseln möchten, können Sie diese aus der Liste auswählen.
   
5. Ihre Sprache wird nun automatisch auf die ausgewählte geändert. Wenn nicht, klicken Sie auf die Home-Schaltfläche, um den Bildschirm zu aktualisieren. Die Sprachänderung soll für die gesamte YouTube-Seite gelten, die Videos bleiben jedoch in ihrer Originalsprache. Wenn Sie die Änderung auch auf die Videos anwenden möchten, müssen Sie den Cache und die Cookies Ihres Internetbrowsers leeren. Dieser Vorgang unterscheidet sich je nach verwendetem Browser.

So ändern Sie die Sprache auf YouTube von einem Android-Gerät aus

Wenn Sie ein Android-Gerät für den Zugriff auf YouTube verwenden, gibt es mehrere Möglichkeiten, die Spracheinstellungen je nachdem, wie Sie YouTube öffnen möchten, zu ändern. Die einzelnen Schritte sind unten aufgeführt:

Ändern der Spracheinstellungen in der YouTube-App.

Wenn Sie die mobile YouTube-App verwenden, können Sie die Standardsprache indirekt ändern, indem Sie die Standorteinstellungen Ihrer App ändern. Um dies zu tun

1. Öffne deine mobile YouTube-App und melde dich an.
   
2. Tippen Sie auf Ihr Profilsymbol. Es sollte sich in der oberen rechten Ecke des Bildschirms befinden.
   
3. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Einstellungen . Wenn Sie die Sprache aufgrund eines anderen Skripts nicht verstehen können, sollte dies die Auswahl neben dem Zahnradsymbol sein.
   
4. Tippen Sie auf Allgemein . Es sollte die erste Auswahl im Menü sein.
   
5. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Standort . Es sollte die drittletzte Auswahl sein. Es gibt keine Umschalttaste auf der rechten Seite.
   
6. Wählen Sie den Namen des Landes aus, in dem der Standort standardmäßig angezeigt werden soll.
   
7. Wenn Sie die Spracheinstellungen direkt ändern möchten, müssen Sie dies in den Telefoneinstellungen tun. Obwohl sich dies je nach Telefonmodell ändern kann, finden Sie diese bei den meisten Android-Geräten unter „Einstellungen“ und dann unter „System“.

Verwendung des mobilen Webbrowsers

Standardmäßig richtet sich die Sprache von YouTube bei Verwendung eines mobilen Webbrowsers nach der Sprache Ihres Telefons. Um dies zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie YouTube Mobile im Webbrowser Ihres Telefons.
2. Tippen Sie auf Menü . Dies sollten die drei vertikalen Punkte in der oberen rechten Ecke des Bildschirms sein.
   
3. Tippen Sie auf Einstellungen . Dies sollte die vorletzte Auswahl im Dropdown-Menü sein.
   
4. Scrollen Sie nach unten und tippen Sie dann auf Sprachen . Dies sollte die viertletzte Auswahl sein. Es sollte sich direkt über dem Lite-Modus- Menü befinden, das ein Prozentsymbol enthält.
   
5. Das resultierende Fenster sollte eine Auswahl von Sprachen anzeigen, sortiert nach Präferenz. Sie können eine Sprache in der Rangliste nach oben oder unten verschieben, indem Sie auf das Symbol mit den drei Punkten rechts daneben tippen. Wenn Sie eine neue Sprache hinzufügen möchten, tippen Sie auf Sprache hinzufügen. Dies sollte die Auswahl mit einem Plus-Symbol links davon sein. Wählen Sie eine Sprache aus der Liste. Alle Sprachen sind in Englisch und ihrer Originalschrift aufgeführt.
   
6. Sobald Sie eine Sprache festgelegt haben, verlassen Sie diesen Bildschirm oder tippen Sie auf „Startseite“.

So ändern Sie die Sprache auf YouTube von einem iPhone aus

Die YouTube-App ist nicht plattformabhängig und daher ändert sich die Art und Weise, die Einstellungen zu ändern, nicht je nach mobiler Plattform. Wenn Sie ein iPhone verwenden, befolgen Sie die oben für Android beschriebenen Schritte. Sie sind sich ähnlich.

So ändern Sie die Sprache auf YouTube von einem Firestick aus

Auf dem Amazon Firestick kann YouTube ähnlich wie in der mobilen Version aufgerufen werden, entweder über die YouTube-App oder einen Webbrowser. Wenn Sie einen Webbrowser verwenden, um YouTube auf Ihrem Firestick anzusehen, befolgen Sie die oben beschriebenen Schritte für Windows, Mac oder Chromebook. Wenn Sie die YouTube für TV-App verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffne die YouTube für TV-App. Melden Sie sich an, falls Sie dies noch nicht getan haben.
2. Scrollen Sie nach unten und öffnen Sie „Einstellungen“ . Es sollte die Option mit dem Zahnradsymbol sein.
   
3. Scrollen Sie nach unten, bis Sie „Sprache“ erreichen , und wählen Sie diese aus.
   
4. Auf Ihrem Bildschirm sollten Sie ein chinesisches Zeichen und ein A sehen. Wählen Sie „Bearbeiten“ und wählen Sie die Sprache aus, die Sie als Standard festlegen möchten.
   
5. Klicken Sie auf Änderung bestätigen .

Wenn Sie die Sprache der Videos ändern möchten, müssen Sie die Spracheinstellungen des Firesticks ändern. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Gehen Sie zum Startbildschirm Ihres Firesticks und wählen Sie „Einstellungen“ . Es sollte die letzte Option im oberen Menü sein.
   
2. Wählen Sie „Einstellungen“ . Es sollte die Option mit Linien und Kreisen sein.
   
3. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie dann Sprache aus . Dies sollte die vorletzte Option sein.
   
4. Wählen Sie aus der Liste die Sprache aus, die Sie verwenden möchten.
   
5. Navigieren Sie aus diesem Bildschirm heraus.

So ändern Sie die Sprache auf YouTube über ein Apple TV

Der Vorgang zum Ändern der Sprache mit einem Apple TV ähnelt dem des Firestick. Wenn Sie YouTube über den Webbrowser ansehen, befolgen Sie die Schritte, die in der Computerplattformversion angegeben sind. Wenn Sie die YouTube für TV-App verwenden, befolgen Sie die auf der Firestick-Plattform angegebenen Schritte. Wenn Sie die Sprache der Videos ändern möchten, müssen Sie dies direkt in Ihren Apple TV-Einstellungen tun. Sie können dies tun, indem Sie:

1. Navigieren Sie zu Ihrem Apple TV-Startbildschirm.
2. Wählen Sie „Einstellungen“ aus . Dies ist die Option mit dem Zahnradsymbol.
3. Wählen Sie nun „Allgemein“ aus . Dies ist die erste Option in der Liste.
4. Scrollen Sie nach unten, bis Sie zur Registerkarte „Sprache und Region“ gelangen . Jede Registerkarte ist durch Beschriftungen getrennt. Sprache und Region stehen an vierter Stelle auf der Speisekarte. Es befindet sich direkt unter den Tastatureinstellungen .
5. Wählen Sie die Apple TV-Sprache aus . Dies sollte die erste Option auf der Registerkarte „Sprache und Region“ sein .
6. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste.
7. Wählen Sie auf dem angezeigten Bildschirm die Option Sprache ändern aus .
8. Sie können diesen Bildschirm nun verlassen.

So ändern Sie die Sprache auf YouTube von einem Roku-Streaming-Gerät oder Stick aus

Wenn Sie ein Roku-Gerät oder einen Roku-Stick verwenden, verwenden Sie dieselben Methoden wie zuvor für den Firestick oder Apple TV. Wenn Sie entweder einen Webbrowser oder die YouTube TV-App verwenden, befolgen Sie die bereits angegebenen Schritte. Wenn Sie die Sprache auf dem Roku selbst ändern möchten, befolgen Sie diese Anweisungen:

1. Gehen Sie zu Ihrer Roku-Homepage und wählen Sie im Seitenmenü die Option „Einstellungen“ .
2. Scrollen Sie nun nach unten zu „System“ und klicken Sie auf der Fernbedienung auf den Rechtspfeil, um das Systemmenü zu öffnen .
3. Scrollen Sie nach unten, bis Sie zu „Sprache“ gelangen, und klicken Sie erneut auf den Rechtspfeil auf der Fernbedienung.
4. Gehen Sie nun zu „Bevorzugte Sprache für Untertitel“, um Ihre Sprache zu ändern.
5. Wählen Sie aus der Auswahl die Sprache aus, zu der Sie wechseln möchten.
6. Drücken Sie OK auf der Roku-Fernbedienung.
7. Sie können nun aus diesem Menü heraus navigieren.

Untertitelsprache ändern

Wenn Sie anstelle der Site-Sprache die Sprache für Bildunterschriften oder Untertitel ändern möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Wenn Sie die Webbrowser-Version verwenden, entweder für Computer oder Smart-TVs

1. Wählen Sie ein Video aus und klicken Sie darauf.
2. Klicken Sie unten rechts im Video auf das Einstellungsmenü. Es sollte das Zahnradsymbol sein.
   
3. Klicken Sie im Menü auf Untertitel/CC . Es sollte die vorletzte Option sein.
   
4. Im nächsten Menü werden die verfügbaren Sprachen angezeigt. Wenn die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird, klicken Sie auf „ Automatisch generieren“ und dann erneut auf „Untertitel/CC“ . Wählen Sie „Automatisch übersetzen“ .
   
5. Wählen Sie die Sprache aus, in der die Untertitel angezeigt werden sollen.

Wenn Sie YouTube für Mobilgeräte verwenden

1. Öffnen Sie die YouTube-App und wählen Sie dann ein Video aus.
2. Halten Sie das Video an.
   
3. Tippen Sie auf Menü. Dies sollten die drei vertikalen Punkte in der oberen rechten Ecke des Bildschirms sein.
   
4. Tippen Sie dann auf „Untertitel“ .
   
5. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.

Beachten Sie, dass nicht alle Videos Untertitel haben und selbst dann sind Untertitel selten in allen Sprachen verfügbar. Wenn ein bestimmtes Video keine Untertitel hat, ist das Untertitelsymbol ausgegraut oder nicht anklickbar.

Eine praktische Information

Zu wissen, wie man die Sprache auf YouTube ändert, unabhängig von der Plattform, auf der man sich befindet, ist eine praktische Information. Sei es, weil Sie die Sprache Ihrer YouTube-Seite ändern möchten oder sie wieder ändern möchten, nachdem Sie versehentlich Ihre Standardsprache verwechselt haben.

Kennen Sie andere Möglichkeiten, die Sprache auf YouTube zu ändern? Teilen Sie Ihre Gedanken im Kommentarbereich unten mit.