So machen Sie Text in Photoshop transparent

Sie möchten Text zu einem Bild hinzufügen, haben aber keinen geeigneten Platz dafür? Versuchen Sie es mit transparentem Text in Photoshop!

Dieses Tutorial zeigt Ihnen, wie Sie einen transparenten Textbereich erstellen. Dabei ist die Typografie selbst vollständig transparent, sodass das darunterliegende Bild durchscheint. Wir umgeben den Text mit einem Farbblock, meist Weiß, um die Form der Buchstaben hervorzuheben. Anschließend bildet der Text den Rahmen für das Motiv. Dies ist ein toller Designtrick für Bilder, deren Text zu unruhig ist, um ihn lesbar zu machen.

Transparenten Text in Photoshop zu erstellen ist ganz einfach. Füge zunächst eine neue Ebene über deinem Bild hinzu und fülle sie mit Weiß. Füge anschließend deinen Text hinzu. Um den Text transparent zu machen, verwende ich die erweiterten Fülloptionen von Photoshop, um die Typografieebene in eine Hervorhebungsebene umzuwandeln. Dadurch werden Löcher in die Buchstabenform gestanzt, die direkt zum darunterliegenden Bild führen.

Schritt 1: Öffnen Sie das Bild

Öffnen Sie zunächst das Bild, dem Sie einen Transparenzeffekt hinzufügen möchten. Ich habe beispielsweise dieses Bild der New Yorker Skyline von Adobe Stock heruntergeladen :

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Originalbild.

Schritt 2: Eine neue Ebene hinzufügen

Im Ebenenbedienfeld befindet sich das Bild auf der Hintergrundebene. Klicken Sie unten im Ebenenbedienfeld auf das Symbol „ Neue Ebene hinzufügen“ .

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Klicken Sie auf das Symbol „Neue Ebene hinzufügen“.

Über dem Bild wird eine neue leere Ebene mit dem Namen „ Ebene 1“ angezeigt.

Wir werden diese Ebene verwenden, um den weißen Bereich um den Text herum zu erstellen.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Neue leere Ebene.

Schritt 3: Füllen Sie die neue Ebene mit Weiß

Füllen Sie die Ebene mit Weiß, indem Sie in der Menüleiste zum Menü „Bearbeiten“ gehen und „Füllen“ auswählen .

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie den Befehl „Füllen“ aus dem Menü „Bearbeiten“.

Legen Sie im Dialogfeld „Füllen“ für „Inhalt “ die Option „Weiß“ fest. Klicken Sie anschließend auf „OK“.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Inhalt auf Weiß setzen

Photoshop füllt die Ebene mit Weiß und blockiert so vorübergehend die Anzeige des Bilds.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Das Ergebnis nach dem Weißfärben der Ebene.

Schritt 4: Reduzieren Sie die Deckkraft der Ebene

Reduzieren Sie im Ebenenbedienfeld die Deckkraft von Ebene 1 auf 75 %.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Verringern Sie die Deckkraft der Ebene.

Wenn die Deckkraft reduziert wird, ist das Bild jetzt teilweise sichtbar, sodass wir es beim Hinzufügen von Text sehen können.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ergebnis nach Reduzierung der Ebenendeckkraft.

Schritt 5: Textwerkzeug auswählen

Wählen Sie in der Symbolleiste das Textwerkzeug aus .

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie das Textwerkzeug von Photoshop aus.

Schritt 6: Schriftart auswählen

Wählen Sie in der Optionsleiste Ihre Schriftart aus. Wir verwenden für dieses Beispiel Futura PT Heavy, aber jede Schriftart mit dickem Text ist geeignet.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie die Schriftart in der Optionsleiste aus.

Stellen Sie in der Optionsleiste die Schriftgröße auf 150 pt ein. Wir müssen die Größe des Textes nach dem Hinzufügen anpassen, aber dies sollte uns einen ausreichend großen Ausgangspunkt bieten.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie die anfängliche Schriftgröße.

Schritt 7: Stellen Sie die Textfarbe auf Schwarz ein

Bevor Sie die Optionsleiste verlassen, stellen Sie sicher, dass die Textfarbe auf Schwarz eingestellt ist. Falls nicht, drücken Sie die Taste D auf Ihrer Tastatur, um die Standardfarbe wiederherzustellen.

Schwarz ermöglicht es uns, den Text vor einem weißen Hintergrund zu sehen, verschwindet aber, wenn wir den Text transparent machen.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Der Text wird jetzt schwarz sein.

Schritt 8: Text hinzufügen

Klicken Sie in das Dokument und fügen Sie Ihren Text hinzu. Wir geben beispielsweise die Wörter NEW YORK CITY ein.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Text hinzufügen.

Klicken Sie zum Akzeptieren auf das Häkchen in der Optionsleiste.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Klicken Sie auf das Häkchen.

Im Ebenenbedienfeld wird die neue Textebene über Ebene 1 angezeigt.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Neue Textebene.

Schritt 9: Textgröße ändern

Gehen Sie im Menü zum Menü „Bearbeiten“ und wählen Sie „Frei transformieren“ aus .

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie den Befehl „Frei transformieren“.

Photoshop umgibt den Text mit einem Transformationsfeld und Griffen.

Bevor Sie die Ziehpunkte ziehen, aktivieren Sie in der Optionsleiste das Verknüpfungssymbol zwischen den Feldern „Breite“ und „Höhe“ . Dadurch wird das Seitenverhältnis des Textes beim Ändern der Größe fixiert, sodass die Buchstaben nicht verzerrt werden.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Breite und Höhe müssen miteinander verknüpft sein.

Ziehen Sie dann einen beliebigen Griff, um die Textgröße zu ändern.

Hier wird im Beispiel der Text größer dargestellt, um möglichst viel vom Bild abzudecken.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ziehen Sie die Eckgriffe, um die Textgröße zu ändern.

Klicken und ziehen Sie dann im Transformationsfeld, um den Text neu zu positionieren. Beispielsweise wird der Text vor den Wasserrand verschoben.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste (Win) bzw. Return (Mac) auf Ihrer Tastatur, um die freie Transformation zu akzeptieren und zu schließen.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ziehen Sie den Text an die richtige Position.

Schritt 10: Mischoptionen ändern

Stellen Sie im Bedienfeld „Ebenen“ sicher, dass die Textebene ausgewählt ist, und klicken Sie unten auf das Symbol „ Ebeneneffekte“ (fx) .

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Klicken Sie auf das FX-Symbol.

Wählen Sie dann im oberen Menü „Mischoptionen“ aus.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie Mischoptionen.

Dadurch wird das Dialogfeld „Ebenenstil“ von Photoshop geöffnet und auf die Hauptfülloptionen eingestellt.

Ändern Sie im Abschnitt „Erweiterte Überblendung“ die Aussparung von „Keine“ in „Flach“. Dadurch wird die Textebene zu einer Aussparungsebene, d. h. Photoshop verwendet die Form der Buchstaben, um durch Ebene 1 zu dringen und das Bild auf der Hintergrundebene freizugeben.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ändern Sie Knockout in Shallow.

Sie werden den Effekt erst sehen, wenn Sie die Fülldeckkraft auf 0 % reduzieren.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ziehen Sie die Fülldeckkraft auf 0 % herunter

Klicken Sie auf „OK“ , um das Dialogfeld „Ebenenstil“ zu schließen.

Dabei wird nicht nur der Text selbst transparent, sondern auch der Bereich auf Ebene 1 direkt unter dem Text, als wäre der Text durchgestanzt worden.

Das Bild auf der Hintergrundebene ist jetzt durch die Buchstaben sichtbar.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ergebnisse mit Bildern, die derzeit über Text angezeigt werden.

Schritt 11: Ebene 1 auswählen

Passen Sie die Größe des weißen Bereichs um den Text an, sodass er nicht das gesamte Bild abdeckt.

Klicken Sie im Bedienfeld „Ebenen“ auf „Ebene 1“, um Ebene 1 auszuwählen.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie die weiße Füllebene aus.

Schritt 12: Ändern Sie die Größe der Ebene mithilfe der Funktion „Frei transformieren“

Gehen Sie zurück zum Menü „Bearbeiten“ und wählen Sie „Frei transformieren“.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Wählen Sie den Befehl „Frei transformieren“.

Bevor Sie die Transformationsgriffe ziehen, gehen Sie zurück zur Optionsleiste und trennen Sie die Verknüpfung der Felder „Breite“ und „Höhe“. So können Sie die Griffe frei ziehen, ohne sich um das Seitenverhältnis kümmern zu müssen.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Trennen Sie die Verknüpfung von Breite und Höhe.

Ziehen Sie dann die oberen und unteren Ziehpunkte in Richtung Text. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste (Windows) bzw. Return (Mac).

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Ändern Sie die Größe des weißen Rahmens.

Schritt 13: Passen Sie die Deckkraft der Ebene an

Passen Sie abschließend die Deckkraft von Ebene 1 an, um die Sichtbarkeit des Textes zu optimieren.

Durch Erhöhen der Deckkraft wird der weiße Bereich um den Text herum besser lesbar. Durch Verringern der Deckkraft wird der Textbereich im Bild unscharf.

Im Beispiel wird die Deckkraft auf 85 % eingestellt.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Erhöhen Sie die Deckkraft der Ebene.

Nach dem Erhöhen der Deckkraft sollte das endgültige Ergebnis des transparenten Textbereichs wie folgt aussehen.

So machen Sie Text in Photoshop transparent
Endergebnis.

Einen Kommentar hinterlassen

Side Hustles That Actually Pay in 2026: 7 Realistic Options and the Tradeoffs to Know

Side Hustles That Actually Pay in 2026: 7 Realistic Options and the Tradeoffs to Know

Compare realistic side hustles for 2026 by startup cost, fees, flexibility, and income control, with current tax and scam guidance from official sources.

Ergonomie im Homeoffice 2026: So optimieren Sie Ihr Heimbüro, ohne zu viel auszugeben

Ergonomie im Homeoffice 2026: So optimieren Sie Ihr Heimbüro, ohne zu viel auszugeben

Verbessern Sie die Ergonomie Ihres Homeoffice mit den aktuellen OSHA- und NIOSH-Richtlinien zu Stuhlpassform, Monitorhöhe, Laptop-Aufstellung, Beleuchtung und Bewegungsabläufen.

Why Emotional Intelligence Matters in Leadership—and How to Build It

Why Emotional Intelligence Matters in Leadership—and How to Build It

Learn why emotional intelligence matters in leadership, where it helps most, how to strengthen it, and how to tell whether your approach is working.

Wie man ohne Hochschulabschluss in eine Technologiekarriere wechselt: Ein ergebnisorientierter Fahrplan für 2026

Wie man ohne Hochschulabschluss in eine Technologiekarriere wechselt: Ein ergebnisorientierter Fahrplan für 2026

Ein praktischer Leitfaden für den Einstieg in die Tech-Branche ohne Hochschulabschluss: Wählen Sie eine leicht zugängliche Stelle, erwerben Sie berufsrelevante Fähigkeiten, beweisen Sie diese anhand von Projekten und nutzen Sie das Feedback aus dem Bewerbungsprozess, um sich zu verbessern.

Aufbau einer persönlichen Marke auf LinkedIn im Jahr 2026: Was funktioniert noch, was hat sich verändert und was sollte man ignorieren?

Aufbau einer persönlichen Marke auf LinkedIn im Jahr 2026: Was funktioniert noch, was hat sich verändert und was sollte man ignorieren?

Bauen Sie im Jahr 2026 eine glaubwürdige LinkedIn-Personalmarke auf – mit aktuellem Profil, Inhalten, Newsletter, Analysen, Verifizierung und Sichtbarkeitsberatung von LinkedIn.

Quiet Quitting vs. Quiet Firing in 2026: What’s Really Changing at Work

Quiet Quitting vs. Quiet Firing in 2026: What’s Really Changing at Work

Quiet quitting and quiet firing are catchy labels, not diagnoses. Learn what is verified, what depends on context, and what employees and managers can do next.

Der Aufstieg des Teilzeit-Managers: Wann Teilzeit-Führungskräfte auf der C-Suite sinnvoll sind

Der Aufstieg des Teilzeit-Managers: Wann Teilzeit-Führungskräfte auf der C-Suite sinnvoll sind

Teilzeit-Führungskräfte bieten Top-Management ohne Vollzeitbeschäftigung. Erfahren Sie, wann dieses Modell funktioniert, welche Fragen Sie stellen sollten und welche Risiken zu berücksichtigen sind.

Wie Sie im Rahmen der Leistungsbeurteilung im vierten Quartal eine Gehaltserhöhung aushandeln: Ein praktischer Entscheidungsleitfaden für 2026

Wie Sie im Rahmen der Leistungsbeurteilung im vierten Quartal eine Gehaltserhöhung aushandeln: Ein praktischer Entscheidungsleitfaden für 2026

Bereiten Sie einen überzeugenderen Antrag auf Gehaltserhöhung im vierten Quartal vor, der aktuelle Lohndaten, Optionen für den Zeitpunkt, mögliche Abwägungen bei der Vergütung sowie Formulierungsvorschläge für die Szenarien Ja, Teilweises oder Nein enthält.

6 gefragte Fähigkeiten, die Sie noch vor Ende 2026 erlernen können

6 gefragte Fähigkeiten, die Sie noch vor Ende 2026 erlernen können

Wählen Sie eine gut bezahlte Qualifikation, mit der Sie realistischerweise noch vor Ende 2026 beginnen können, unter Berücksichtigung aktueller Gehaltsdaten, Lernprioritäten und einer praktischen Selbsteinschätzung.

Mastering the Hybrid Work Schedule: A Practical Framework That Actually Holds Up

Mastering the Hybrid Work Schedule: A Practical Framework That Actually Holds Up

Build a hybrid work schedule around tasks, team overlap, and measurable outcomes. See sample patterns, warning signs, and when to adjust your plan.