Bei Dateien, die in Microsoft Office Open XML-Formaten wie DOCX, XLSX und PPTX erstellt und regelmäßig bearbeitet werden, können sowohl ONLYOFFICE Docs als auch Microsoft 365 Web-Apps die gewohnte Formatierung beibehalten. Microsoft 365 Web ist in der Regel die sicherere Wahl, wenn ein Dokument auf Microsoft-spezifischen Funktionen basiert oder Microsoft Word oder Excel möglichst genau entsprechen muss. ONLYOFFICE Docs ist eine praktische Alternative für die Bearbeitung von OOXML-Dateien und die Zusammenarbeit in Projekten. Laut Dokumentation können jedoch auch Nicht-OOXML-Dateien zur Bearbeitung in OOXML konvertiert werden. Beide Produkte können keine pixelgenaue Darstellung für jede Datei, Schriftart oder jedes erweiterte Objekt garantieren.
Nutzen Sie die untenstehende Checkliste, um die ausgetauschten Dateien zu bewerten. „Formatierungsgenauigkeit“ bedeutet mehr als nur, ob sich eine Datei öffnen lässt: Prüfen Sie Seitenfluss, Schriftarten, Tabellen, Diagramme, Formeln und das Verhalten nach dem Speichern und erneuten Öffnen.
Schneller Vergleich nach Dateityp
| Was Sie bewahren müssen | Microsoft 365-Web-Apps | ONLYOFFICE Docs | Sicherere Entscheidung |
|---|
| DOCX-Textdokumente | Word für das Web bearbeitet DOCX-Dateien und unterstützt gängige Textformatierungen, Stile und Tabellen. Einige Layout- und Bearbeitungsfunktionen unterscheiden sich von der Desktop-Version von Word. | Der Dokumenteneditor unterstützt DOCX und andere Formate; Nicht-OOXML-Dateien können zur Bearbeitung in das OOXML-Format konvertiert werden. | Testen Sie die erweiterten Layoutfunktionen in beiden Programmen; bevorzugen Sie Word Web für Dokumente, die von Microsoft-Produkten abhängen. |
| XLSX-Arbeitsmappen | Die Zell- und Zahlenformatierung wird ähnlich wie in Excel angezeigt, allerdings sind einige Arbeitsmappenfunktionen möglicherweise nicht verfügbar oder verhindern die Bearbeitung im Browser. | Der Tabellenkalkulationseditor unterstützt XLSX und gängige Tabellenkalkulationsformate; nicht unterstützte oder konvertierte Funktionen müssen dateispezifisch geprüft werden. | Nutzen Sie Excel Web, um das für Microsoft-Arbeitsmappen spezifische Verhalten zu testen; testen Sie Diagramme, externe Daten und Makros sorgfältig. |
| ODT oder ODS | Microsoft dokumentiert bekannte Formatierungsunterschiede beim Bearbeiten von OpenDocument-Dateien in Word oder Excel. | ONLYOFFICE kann viele OpenDocument-Formate öffnen und bearbeiten, oft durch Konvertierung in OOXML. | Bewahren Sie eine Masterdatei im Originalformat auf oder überprüfen Sie eine gespeicherte Kopie, bevor Sie das Tool wechseln. |
| Druckfertige Ausgabe | Die Bearbeitungsansicht von Word Web zeigt möglicherweise nicht die gesamte Seitenformatierung an; Microsoft verweist Benutzer für bestimmte Druckfunktionen auf die Desktop-Version von Word. | Seitenlayout und Exportverhalten hängen vom Dokumentinhalt und der Docs-Bereitstellung/Version ab. | Als PDF exportieren und die PDF-Datei vor der Verteilung prüfen. |
Wo sich Layoutunterschiede zeigen
Word-Dokumente: Seitennummerierung, Schriftarten und Objekte
Einfache Berichte, die aus Absätzen, Überschriften und Tabellen bestehen, lassen sich am einfachsten zwischen verschiedenen Bearbeitern übertragen. Kompliziertere Dateien verwenden exakte Seitenumbrüche, abschnittsspezifische Kopf- und Fußzeilen, Spalten, schwebende Bilder, Textfelder, Fußnoten oder präzise positionierte Formen. Schon eine kleine Änderung der Schriftart oder des Zeilenumbruchs kann dazu führen, dass ein Absatz auf eine andere Seite verschoben wird, selbst wenn Text und Formatierungen erhalten bleiben.
Word für das Web stellt Dokumente in der Drucklayoutansicht dar, die Bearbeitungsansicht zeigt jedoch nicht alle Seitenformatierungsdetails an, und einige Funktionen verhalten sich anders als in der Desktop-Version von Word. Microsoft listet außerdem Funktionen auf, die in der Desktop-Version von Word verfügbar sind, aber nicht in Word für das Web. Die Dokumentation von ONLYOFFICE zu unterstützten Formaten unterscheidet zwischen nativen Formaten und Formaten, die für die Anzeige oder Bearbeitung konvertiert werden. Daher ist das erfolgreiche Öffnen einer DOCX-Datei kein Beweis dafür, dass alle Layoutelemente unverändert übernommen werden.
Excel-Arbeitsmappen: Zahlen, Diagramme und nicht unterstützte Funktionen
Bei einer herkömmlichen XLSX-Arbeitsmappe überprüfen Sie Zahlenformate, bedingte Formatierung, Zeilenhöhen, Spaltenbreiten, verbundene Zellen, Druckbereiche und Diagrammbeschriftungen. Excel für das Web dokumentiert, dass die Zell- und Bereichsformatierung im Allgemeinen ähnlich wie in Excel aussieht, weist aber gleichzeitig auf nicht unterstützte Arbeitsmappenfunktionen hin. Bestimmte externe Datentabellen zeigen möglicherweise die zuletzt gespeicherten Werte anstelle einer Live-Aktualisierung an, und einige Dateien sind im Browser möglicherweise erst bearbeitbar, nachdem nicht unterstützte Inhalte behoben wurden.
ONLYOFFICE führt XLSX als unterstütztes Tabellenformat auf und dokumentiert die Steuerelemente zur Diagrammbearbeitung. Die Unterstützung eines Dateityps bedeutet jedoch nicht, dass sich alle Excel-spezifischen Funktionen identisch verhalten. Wenn die Arbeitsmappe Makros, externe Verbindungen, spezielle Diagramme oder eingebettete Objekte verwendet, nutzen Sie für die abschließende Bearbeitung und Neuberechnung die Anwendung, die diese Funktionen bereitstellt. Erstellen Sie keine Bearbeitungskopie, die nicht unterstützte Funktionen entfernt, es sei denn, Sie wissen genau, welche Daten dabei verloren gehen.
Präsentationen und OpenDocument-Dateien
Vergleichen Sie bei PPTX-Präsentationen Folienmaster, Schriftarten, Bildzuschnitt, Animationen, Übergänge und Sprechernotizen anhand repräsentativer Folien. Ein flüchtiger Blick auf die Titelfolie allein kann Probleme in komplexen Diagrammen oder Folien mit gruppierten Objekten übersehen. Bei ODT-, ODS- oder ODP-Dateien kann die Konvertierung Layout oder Funktionen beeinträchtigen, da die Formate Dokumentstrukturen unterschiedlich kodieren. Die Microsoft-Richtlinien für ODT und ODS beschreiben die teilweise Unterstützung und mögliche Änderungen an Formatierung oder Benutzerfreundlichkeit; die Formattabellen von ONLYOFFICE zeigen, welche Formate nativ oder durch Konvertierung unterstützt werden.
Ein praktischer Treuetest vor der Auswahl
- Erstellen Sie eine Kopie einer repräsentativen Datei. Fügen Sie die komplexeste Seite, das komplexeste Blatt oder die komplexeste Folie hinzu, die Sie regelmäßig verwenden. Lassen Sie das Original unverändert.
- Halten Sie die relevanten Informationen fest. Notieren Sie Seitenzahlen, Zeilenumbrüche, Tabellenabmessungen, Schriftarten, Diagrammbeschriftungen, Formelergebnisse und alle Sonderzeichen. Eine aus der Quellanwendung exportierte PDF-Datei kann als visuelle Referenz dienen, überprüft aber weder Formeln noch die Bearbeitbarkeit.
- Öffnen Sie die Kopie in jedem Webeditor. Untersuchen Sie dieselben Seiten oder Tabellenblätter im selben Zoomfaktor. Achten Sie auf ersetzte Schriftarten, verschobene Seitenumbrüche, abgeschnittenen Text, veränderte Diagrammformatierungen, fehlende Objekte oder Browserwarnungen zu nicht unterstützten Funktionen.
- Speichern Sie die Datei und öffnen Sie sie im Zielformat. Laden Sie die bearbeitete Kopie herunter oder speichern Sie sie als DOCX, XLSX oder PPTX (je nach Format) und öffnen Sie sie anschließend in der Anwendung, die Ihre Empfänger verwenden. Bei einer Datei, die für Microsoft Office Desktop bestimmt ist, ist dieser letzte Schritt wichtiger als die Browservorschau allein.
- Prüfen Sie die Ausgabe separat. Exportieren Sie eine PDF-Datei, wenn das Druckergebnis wichtig ist. Vergleichen Sie bei Tabellenkalkulationen die Formelergebnisse und die aktualisierungsabhängigen Daten; bei Präsentationen führen Sie die Bildschirmpräsentation aus und prüfen Sie die Übergänge. Bewahren Sie die Quelldatei und die getestete Kopie auf, bis das Ergebnis freigegeben ist.
Entscheidungscheckliste
- Wählen Sie Microsoft 365 Web als erste Option , wenn das Team bereits Dateien in Microsoft 365 speichert, Word- oder Excel-spezifische Funktionen nutzt oder einen Browser-Workflow benötigt, der dem von Microsoft Office am nächsten kommt.
- Wählen Sie ONLYOFFICE Docs zur Evaluierung, wenn die Bearbeitung und Zusammenarbeit mit OOXML zu Ihrer Umgebung passen und Sie vor der Migration repräsentative Dateien testen können. Prüfen Sie die genaue Docs-Version und -Bereitstellung, da der Online-Editor über verschiedene Integrationen oder Serverkonfigurationen bereitgestellt werden kann.
- Verwenden Sie einen Desktop-Editor in Ihrem Workflow , wenn eine Datei ein komplexes Seitenlayout, spezielle Diagramme, Makros, externe Daten oder strenge Druckvorgaben enthält. Browser-Editoren haben systembedingt eingeschränkte Funktionen.
- Behalten Sie ODT/ODS als Master bei , wenn die Wiedergabetreue offener Dokumente erforderlich ist; erstellen Sie bei Bedarf eine separate OOXML-Kopie für Partner und vergleichen Sie dann das Ergebnis.
Für grundlegende Details konsultieren Sie die FAQ zu den von ONLYOFFICE Document Editor unterstützten Formaten , die FAQ zu den von ONLYOFFICE Spreadsheet Editor unterstützten Formaten und zur Integration der OOXML-Konvertierung . Aktuelle Referenzen von Microsoft umfassen die Unterschiede zwischen Word für das Web , den Funktionsvergleich von Word für Web und Desktop , die Unterschiede zwischen Excel für Web und Desktop sowie die ODT-Kompatibilitätshinweise von Microsoft . Da sich die Funktionsunterstützung ändern kann, prüfen Sie die aktuelle Dokumentation und testen Sie Ihre eigenen Dateien vor einer umfassenden Migration.