Falls Calibri oder Arial in LibreOffice fehlt, entscheiden Sie zunächst, ob Sie die exakten Microsoft-Schriftdateien benötigen oder nur eine ähnliche Alternative. Unter Debian- oder Ubuntu-basierten Linux-Systemen ist die Installation von Carlito für Calibri und Liberation Sans für Arial meist die einfachste Lösung: Beide sind als metrisch kompatibel dokumentiert, wodurch Zeilenlängen und Seitenumbrüche erhalten bleiben. Es handelt sich dabei um Alternativen, nicht um die Original-Microsoft-Schriften. Für die exakten Schriftarten verwenden Sie bitte eine ordnungsgemäß lizenzierte Quelle und prüfen Sie deren Nutzungsbedingungen, bevor Sie Schriftdateien zwischen Computern kopieren.
LibreOffice verwendet die vom Betriebssystem bereitgestellten Schriftarten. Ein Dokument kann zwar „Calibri“ oder „Arial“ angeben, Ihr Computer verwendet aber stattdessen eine andere verfügbare Schriftart. Dies kann zu Änderungen an Zeichenformen, Zeilenumbrüchen und Seitenumbrüchen führen, selbst wenn sich das Dokument normal öffnen lässt. Prüfen Sie zunächst, welche Schriftart das Betriebssystem für den angegebenen Namen verwendet, anstatt LibreOffice neu zu installieren.
Unter Linux führen Sie fc-matchfür jede Familie Folgendes aus:
fc-match Calibri
fc-match ArialWenn die Ausgabe Carlito, Liberation Sans oder eine andere Schriftfamilie nennt, verwendet das System eine Ersatzschrift. Für eine genauere Ausgabe verwenden Sie [hier fehlende Angabe einfügen] fc-match -f '%{family}: %{file}\n' Calibri. Das genaue Ergebnis hängt von den bereits installierten Schriften und der lokalen Schriftkonfiguration ab. Unter Windows finden Sie die entsprechende Option unter Einstellungen > Personalisierung > Schriftarten; unter macOS unter Schriftsammlung. Diese Prüfungen zeigen an, ob das Betriebssystem die Schriftfamilie erkennt, bestätigen aber nicht, dass eine bestimmte Schriftdatei zur Übertragung lizenziert ist.
Die Schriftartinformationen von Microsoft führen Calibri als Bestandteil von Microsoft-Produkten und -Diensten auf, sofern zutreffend, und bieten es nicht als separaten Download an. Die Windows-Schriftartenrichtlinien von Microsoft besagen außerdem, dass die Weitergabe generell nicht gestattet ist und warnen davor, Windows-Schriftarten auf andere Computer oder Server zu kopieren. Ein Internet-Download mit der Bezeichnung „Calibri“ ist daher nicht automatisch eine legitime oder sichere Quelle. Wenn exakte Glyphen und Textmetriken erforderlich sind, beziehen Sie die Schriftarten von einer Quelle, deren Lizenz Ihre Nutzung und Installation abdeckt. Extrahieren oder teilen Sie die Dateien nicht, es sei denn, die entsprechende Lizenz erlaubt dies.
Wenn es Ihnen hauptsächlich um das Dokumentlayout geht, reicht oft eine alternative Schriftart aus. Debian beschreibt Carlito als metrisch kompatibel mit Calibri. Die Liberation-Schriftarten haben laut Debian dieselbe Metrik wie Arial, Times und Courier. Metrische Kompatibilität trägt zur Beibehaltung des Zeilenabstands bei, führt aber nicht zu identischen Buchstabenformen oder pixelgenauer Übereinstimmung. Wählen Sie Carlito und Liberation Sans, wenn Sie eine praktische Linux-Alternative benötigen; suchen Sie die exakten Schriftarten nur dann, wenn visuelle Identität, Markenrichtlinien oder präzise Dokumentwiedergabe dies erfordern.
Unter Debian und Ubuntu installieren Sie die Pakete aus den jeweiligen Distributions-Repositories:
sudo apt update
sudo apt install fonts-crosextra-carlito fonts-liberationAndere Debian-basierte Distributionen verwenden möglicherweise dieselben Paketnamen, die Verfügbarkeit der Repositories kann jedoch variieren. Verwenden Sie den Paketmanager Ihrer Distribution, um die Paketnamen nachzuschlagen, bevor Sie Befehle von einem anderen System übernehmen. Diese Pakete stellen metrisch kompatible Schriftarten bereit; sie wandeln Carlito nicht in Calibri oder Liberation Sans in Arial um.
Wenn Sie eine Schriftartdatei besitzen, für deren Installation Sie berechtigt sind, befindet sich diese unter Linux normalerweise im Verzeichnis `/usr/local/font-files` ~/.local/share/fonts/. Erstellen Sie dieses Verzeichnis gegebenenfalls, legen Sie die lizenzierten Schriftartdateien dort ab und aktualisieren Sie den Cache.
mkdir -p ~/.local/share/fonts
fc-cache -fLaden Sie keine urheberrechtlich geschützten Schriftartdateien von nicht verifizierten Webseiten herunter. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Lizenz die Installation auf einem zweiten Computer erlaubt, verwenden Sie vorerst die vom Hersteller bereitgestellten Alternativen, bis Sie die Bedingungen bestätigt haben.
Schließen Sie nach der Installation der Schriftarten alle LibreOffice-Fenster und öffnen Sie die Anwendung anschließend erneut. Falls LibreOffice bereits ausgeführt wurde, wird die Schriftartenliste möglicherweise erst nach dem vollständigen Beenden des Prozesses aktualisiert. Überprüfen Sie dies fc-match Calibriim fc-match ArialTerminal. Für die Installation von Ersatzschriftarten werden die Schriftfamilien Carlito und Liberation Sans erwartet.
Falls ein Dokument weiterhin mit einer unerwünschten Ausweichschriftart gerendert wird, konfigurieren Sie die LibreOffice-eigene Ersetzungstabelle. Öffnen Sie „Extras“ > „Optionen“ > „LibreOffice“ > „Schriftarten“ (unter macOS: „LibreOffice“ > „Einstellungen“, dann derselbe Abschnitt „Schriftarten“). Aktivieren Sie „Ersetzungstabelle anwenden“ , fügen Sie Calibriin der Spalte „Ersetzen“ und Carlitoin der Spalte „Durch“ jeweils eine neue Schriftart hinzu; fügen Sie Arialaußerdem Liberation Sanseine zweite Zuordnung hinzu. Wählen Sie die Ersetzung nur dann aus, wenn sie angewendet werden soll. Die Einstellung „Immer“ kann auch dann angewendet werden, wenn die Originalschriftart installiert ist; ist sie deaktiviert, wird die Ersetzung nur angewendet, wenn die angeforderte Schriftart nicht verfügbar ist.
Eine Ersetzungsregel steuert die Darstellung und den Druck; sie ändert nicht den im Dokumentformat gespeicherten Schriftnamen. Dies ist nützlich, wenn Sie eine bestehende Datei lokal anzeigen möchten, ohne deren Stile zu ändern. Wenn Sie ein Dokument mit explizit angegebenen Ersatzschriftarten ausliefern müssen, ändern Sie die Dokumentstile oder den markierten Text gezielt und speichern Sie eine separate Kopie.
Öffnen Sie eine Seite, die zuvor fehlerhaft umgebrochen wurde, und vergleichen Sie Überschriften, Tabellen und Seitenumbrüche. Exportieren Sie anschließend eine Kopie als PDF und überprüfen Sie dieselben Bereiche. Carlito und Liberation Sans können Layoutverschiebungen reduzieren, da ihre Metriken den jeweiligen Microsoft-Schriftfamilien entsprechen. Schriftwiedergabe, Schriftversionen und Dokumentinhalt können jedoch weiterhin Auswirkungen auf Zeilenumbrüche haben. Wenn die Datei auf einem anderen Computer identisch aussehen muss, testen Sie sie auf diesem Zielsystem oder bitten Sie den Absender um eine freigegebene PDF-Datei. Offizielle Details finden Sie im Eintrag zu Microsoft Calibri , in den FAQ zur Schriftverteilung von Microsoft , in den Paketdetails zu Carlito und Liberation von Debian sowie in der Dokumentation zum Schriftaustausch von LibreOffice .
Eine Python-Funktion in Calc verfügbar machen, sie auf die geöffnete Tabellenkalkulation anwenden und fehlende Makros oder Importe beheben, ohne LibreOffice und das System-Python zu vermischen.
Einen bestimmten Abschnitt vor routinemäßigen Bearbeitungen zu schützen und gleichzeitig den Rest eines Writer-Dokuments nutzbar zu halten, und zu erfahren, wann die Dateiverschlüsselung die bessere Wahl ist.
Verbessern Sie die Lesbarkeit von Tabellenkalkulationstexten, indem Sie in Calc das Design, die Zellschriftfarbe, die Füllungen und die bedingte Formatierung überprüfen.
Erfahren Sie, warum Calc Formeltext anstelle von berechneten Werten anzeigt und beheben Sie Anzeigemodus-Probleme, textformatierte Zellen, Apostrophe oder veraltete Ergebnisse.
Erstellen Sie einen wiederverwendbaren Writer-Serienbrief mit Calc-Empfängerdaten und einem gemeinsam genutzten eingebetteten Bild, sehen Sie sich anschließend die personalisierten Briefe in der Vorschau an und speichern Sie sie.
Deaktivieren Sie die optionalen Update-Statistiken und Absturzberichtsaufforderungen von LibreOffice und prüfen Sie anschließend, was die Einstellungen umfassen und wie Sie diese überprüfen können.
Beseitigen Sie Abstände, finden Sie strukturierten Text und ordnen Sie Namen mit Writer-Regex-Mustern neu an, die Sie vor dem Ersetzen in einer Vorschau anzeigen können.
Aktivieren Sie die bidirektionalen Steuerelemente von Writer, legen Sie den RTL-Absatzfluss fest und prüfen Sie gemischten arabischen oder hebräischen Text, ohne englische Wörter und Zahlen zu beeinträchtigen.
Installieren Sie metrisch kompatible Linux-Schriftarten oder ordnen Sie LibreOffice-Fallback-Schriftarten zu, wobei Sie die Lizenzbestimmungen und Layoutunterschiede von Microsoft-Schriftarten berücksichtigen sollten.
Fügen Sie in Writer nutzbare Textfelder, Kontrollkästchen und Dropdown-Menüs hinzu und exportieren Sie anschließend eine PDF-Datei, die die Empfänger ausfüllen und speichern können.
