So schalten Sie Untertitel auf YouTube TV ein oder aus

YouTube bietet Zuschauern mehrere Barrierefreiheitsfunktionen, um ihr Seherlebnis zu verbessern. Zwei davon sind Untertitel und Untertitel. Dank der jüngsten Fortschritte in der KI-Lerntechnologie bieten Ihnen immer mehr Videos die Möglichkeit, Ihre Videos mit Untertiteln zu versehen.

Diese Zugänglichkeit wurde auch auf YouTube TV übertragen, wobei die Streaming-Plattform Untertitel in verschiedenen Sprachen anbietet, die nach Ihren Wünschen formatiert sind. Dieser Artikel führt Sie durch die Aktivierung von YouTube TV-Untertiteln, unabhängig von der Plattform.

Untertitel nach Plattform aktivieren und deaktivieren

Als Streaming-Dienst ist YouTube TV gesetzlich verpflichtet, den Zuschauern Zugang zu Untertiteln zu bieten. Dies ermöglicht eine einfache Zugänglichkeit für Zuschauer mit Hörbehinderungen. Sowohl diese als auch Untertitel können nützlich sein, wenn Sie Sendungen an einem lauten Ort ansehen. Es ist ein Muss zu wissen, wie man sie aktiviert.

Zum Glück sind die Untertitel und Untertitel von YouTube TV auf keinem Anzeigegerät zu weit außer Reichweite. Der Player macht das Ein- und Ausschalten wirklich einfach. Wenn Sie jedoch Ihre Untertitel- oder Untertitelsprache ändern müssen, müssen Sie einige weitere Schritte ausführen. Hier finden Sie eine Aufschlüsselung, wie Sie beides für alle wichtigen Plattformen tun können.

Webbrowser

Beim Ansehen über einen Webbrowser ähnelt YouTube TV recht genau Ihrem normalen YouTube-Erlebnis. Wenn Sie ein begeisterter Zuschauer sind, sollte dies ein Kinderspiel sein:

1. Klicken Sie beim Ansehen auf das CC-Symbol in der unteren rechten Ecke Ihres Bildschirms, um Untertitel oder Untertitel zu aktivieren und zu deaktivieren.
   
2. Um die Sprache zu ändern, klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen“ neben dem CC-Symbol.
   
3. Wählen Sie im Popup-Menü Untertitel/CC aus .
   
4. Sie können aus den bereitgestellten Optionen eine Sprache auswählen oder die gesamte Funktion deaktivieren.
   

App

Um auf kleineren Bildschirmen Unordnung zu vermeiden, blendet die YouTube TV-App die Menüoptionen aus, während Videos abgespielt werden. Um die Untertitel umzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie beim Ansehen eines Streams auf den Bildschirm, um die Benutzeroberfläche anzuzeigen.
   
2. Tippen Sie auf das CC-Symbol , um Untertitel ein- oder auszuschalten.
   
3. Um Ihre Sprache zu ändern, tippen Sie auf die Schaltfläche „Mehr“ (Android) oder auf das Symbol „Einstellungen“ (Apple). Sie befinden sich beide in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
   
4. Wählen Sie im angezeigten Menü „ Untertitel“ und dann Ihre Sprache aus.
   

Fernseher

Verschiedene Streaming-Geräte und Smart-TVs bieten leicht unterschiedliche Zugriffsmethoden zum Ein- und Ausschalten Ihrer Untertitel. Der allgemeine Grundriss bleibt jedoch derselbe. Wenn Sie also auf der Couch sitzen, schnappen Sie sich Ihre vertrauenswürdige Fernbedienung und befolgen Sie diese Schritte:

1. Drücken Sie eine Richtungstaste auf Ihrer Fernbedienung, um die Schnittstelle aufzurufen.
2. Navigieren Sie mit den Richtungstasten Ihrer Fernbedienung durch die Symbole, bis Sie CC erreichen . Wählen Sie es mit der OK- Taste aus. Dadurch werden Untertitel und Untertitel aktiviert oder deaktiviert.
   
3. Um Ihre Sprache zu ändern, greifen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ zu und wählen Sie je nach Gerät entweder Untertitel oder Untertitel/CC aus.
   
4. Wählen Sie Ihre Sprache aus oder schalten Sie die gesamte Funktion aus.
   

Verschiedene Smart-TVs bieten auch schnellere Möglichkeiten zu diesen Einstellungen über spezielle Tasten auf ihren Fernbedienungen. Hier ein paar Beispiele:

• Die Star-Taste für Roku TV.
• Die Menütaste für Vizio TV.
• Die Schaltfläche „Einstellungen“ auf Ihrem LG-Fernseher.

Untertitel standardmäßig aktivieren

Wenn Sie regelmäßig Untertitel oder Untertitel verwenden, können Sie diese in Ihren Kontoeinstellungen für alle Videos aktivieren. Wenn Sie Ihre universellen Einstellungen ändern, können Sie Untertitel nicht nur für YouTube TV, sondern für alle Videos auf der YouTube-Plattform genießen. Diese Änderung können Sie ganz einfach über Ihren Browser oder die App vornehmen.

So ändern Sie Ihre Untertiteleinstellungen:

1. Öffnen Sie YouTube und klicken Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf Ihren Profil-Avatar .
   
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü „ Einstellungen“ und dann „Wiedergabe und Leistung“ aus .
   
3. Im Abschnitt „Untertitel und Untertitel“ sehen Sie die Option, Untertitel anzuzeigen und auch automatisch generierte Untertitel einzuschließen. Letzteres liegt bei Ihnen, aber aktivieren Sie auf jeden Fall die Option „ Untertitel immer anzeigen“ .
   
4. Sie sollten jetzt Untertitel für alle Ihre Videos auf YouTube haben.

Ändern Sie Ihre Untertitel

YouTube TV bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, die Größe und das Erscheinungsbild Ihrer Bildunterschriften und Untertitel anzupassen. Genau wie bei der Standardplattform können Sie Ihre Barrierefreiheitsoptionen beim Ansehen eines Videos über die Einstellungen weiter verbessern.

Wählen Sie in Ihrem Untertitel- oder Untertitelmenü (abhängig von Ihrer Plattform) „Optionen“ und Sie sehen mehrere Einstellungen. Hier ist eine kurze Aufschlüsselung:

• Schriftfamilie : Hier können Sie Ihre Schriftart ändern. Serifenschriften enthalten Verjüngungen und wirken eleganter, während serifenlose Schriftarten einfacher und aus der Ferne besser lesbar sind. Sie können auch zwischen einem größeren Buchstabenabstand (monospaced) oder einer engeren Gruppierung (proportional) wählen.
• Schriftfarbe : Wählen Sie Ihre Schriftfarbe. Vermeiden Sie helle Farben bei hellen Videos.
• Schriftgröße : Erhöhen Sie Ihre Untertitel für eine bessere Lesbarkeit.
• Hintergrundfarbe : Wählen Sie die Farbe des Hintergrunds direkt hinter den Beschriftungen. Es ist eine gute Idee, dies mit Ihrer Schriftfarbe zu kontrastieren.
• Hintergrunddeckkraft : Ändern Sie die Transparenz dieses Hintergrunds.
• Fensterfarbe : Ändern Sie die Farbe des gesamten Untertitelfensters. Dies ist der gesamte Bereich, auf dem die Untertitel erscheinen können.
• Fensterdeckkraft : Steuert, ob die Beschriftungen von einem dunklen Textfeld umgeben sind. Standardmäßig ist es 0 %, also völlig transparent.
• Zeichenkantenstil : Wenn die Sichtbarkeit ein Problem darstellt, können Sie versuchen, Ihrer Schriftart verschiedene Kanteneinstellungen hinzuzufügen, z. B. einen Schlagschatten.
• Schriftopazität : Die Transparenz aller Schriftzüge.
• Zurücksetzen : Alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen und von vorne beginnen.

Die Einschränkungen von Untertiteln und Bildunterschriften

Die Untertiteloptionen von YouTube TV spiegeln die erstaunlichen technologischen Fortschritte der letzten Jahre wider. Während ältere Untertitel darauf beruhten, dass jemand Untertitel in Echtzeit schrieb (manuelle Stenografie) oder Untertitel von den Produktionsfirmen erstellt wurden (Untertitel nach der Produktion), greifen viele Unternehmen jetzt auf die Leistungsfähigkeit von KI zurück, um Untertitel für Videos zu erstellen . Die automatische Generierung ist eine solche Option, die YouTube TV bietet, und obwohl die Ergebnisse manchmal etwas holprig sind, liegen sie auf einem besseren Niveau als in den Jahren zuvor.

Während YouTube TV Nutzern die Möglichkeit bietet, Untertitel und Untertitel zu aktivieren, bietet nicht jedes Video eine umfangreiche Auswahl an Sprachen oder sogar die Möglichkeit, Einstellungen zu ändern. Darüber hinaus sind Untertitel oft nur unzureichend für die gleichzeitige Erfassung mehrerer Stimmen auf dem Bildschirm geeignet.

Live-TV ist bekanntermaßen instabil, wenn es um die Auswahl der Untertitel geht, und der Zuschauer kann die angebotenen Inhalte nicht anpassen. Aufgezeichnete Sendungen, Filme oder Serien verfügen in der Regel über eine gute Auswahl an Untertiteln und Sprachen, Live-Sportsendungen oder Nachrichten jedoch möglicherweise nicht. Leider bekommen Sie, was Ihnen gegeben wird. Glücklicherweise dürften die Fortschritte in der KI dazu führen, dass Live-TV-Untertitel in den kommenden Jahren häufiger vorkommen.

Untertiteln Sie Ihre Untertitel nicht

YouTube TV hat Kabel-Streaming auf mehreren Plattformen einfach und bequem gemacht. Die Untertitelfunktion ist keine Ausnahme von dieser Regel. Auch wenn die Untertitel je nach Video und TV-Typ eingeschränkt sein können, ermöglicht Ihnen die Streaming-Plattform immer, sie zu aktivieren, zu deaktivieren und anzupassen, wann immer Sie können. Es ist also Zeit, zurück aufs Sofa zu gehen. Ihre Shows warten.

Wie oft setzen Sie Untertitel ein und wofür verwenden Sie sie? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen.