So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Gerätelinks

• Android
• iPhone
• Mac
• Windows
• Apple TV
• Roku
• Gerät fehlt?

Im Gegensatz zu YouTube bietet Dailymotion keine integrierten Untertitel für seine Videos. Wenn Sie Videos mit Untertiteln auf Dailymotion streamen möchten, müssen Sie diese manuell herunterladen und in Ihr Konto hochladen. Wenn die Untertitel noch nicht vorhanden sind, können Sie eine Untertitel-Generierungs-App verwenden, die die Untertitel für Sie erstellt.

In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie die Untertitel in Ihren Dailymotion-Videos auf verschiedenen Geräten ein- und ausschalten.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Firestick

Sobald Sie Dailymotion auf Ihren Firestick herunterladen, wird Ihr Dailymotion-Konto mit allen Geräten synchronisiert, die Sie zum Ansehen verwenden. Daher müssen Sie die Untertitel auf der Dailymotion-Website verwalten, bevor Sie Ihren Firestick einschalten. So wird es gemacht:

1. Gehen Sie auf Ihrem PC oder Laptop zu Dailymotion .
   
2. Melden Sie sich bei Ihrem Dailymotion-Konto an.
   
3. Suchen Sie das Video, das Sie streamen möchten, und starten Sie die Wiedergabe des Videos.
   
4. Gehen Sie zur Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ in der Ecke des Videoplayers und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“ .
   
5. Wählen Sie die Sprache des Untertitels aus.
   
6. Gehen Sie zu Hochladen und wählen Sie die .SRT-Datei von Ihrem Computer aus.
   
7. Wählen Sie Speichern .
   

Der nächste Schritt besteht darin, Ihren Firestick einzuschalten und Dailymotion zu starten. Sobald Sie das Video gefunden haben, das Sie streamen möchten, werden die Untertitel automatisch aktiviert. Wenn Sie die Untertitel deaktivieren möchten, müssen Sie zur Einstellungsseite Ihres Computers zurückkehren und sie manuell entfernen.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Roku-Gerät

Es spielt keine Rolle, welches Gerät Sie zum Streamen von Dailymotion-Videos verwenden. Es gibt keine Option zum standardmäßigen Ein- und Ausschalten der Untertitel für alle Videos. Mit anderen Worten: Sie müssen die Untertitel für jedes Video, das Sie ansehen, manuell hinzufügen.

Die gleichen Regeln gelten für Ihr Roku-Gerät. Sie können die Untertitel nicht von Ihrem Fernseher hinzufügen, da diese auf demselben Gerät gespeichert sein müssen. Deshalb müssen Sie Ihren Computer erneut verwenden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu sehen, wie es geht:

1. Starten Sie Dailymotion in Ihrem bevorzugten Browser.
   
2. Ins Konto einloggen.
   
3. Suchen Sie das Video, das Sie streamen möchten, und beginnen Sie mit der Wiedergabe.
   
4. Gehen Sie im Videoplayer zur Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ , klicken Sie auf „Untertitel hinzufügen“ und wählen Sie im Dropdown-Menü die Sprache des Videos aus.
5. Gehen Sie zur Schaltfläche „Hochladen“ und suchen Sie die .SRT-Datei auf Ihrem Computer.
   
6. Speichern Sie die Änderungen.
   

Nachdem Sie nun die Untertitel auf Ihrem Computer hinzugefügt haben, schalten Sie Ihr Roku-Gerät ein. Wenn Sie mit der Wiedergabe des Videos beginnen, werden die Untertitel automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Apple TV

Mit der gleichen Methode können Sie Untertitel in Dailymotion auf Ihrem Apple TV verwalten. Folgendes müssen Sie tun:

1. Schalten Sie Ihren Computer ein und rufen Sie Dailymotion in Ihrem Browser auf.
   
2. Melden Sie sich bei Ihrem Dailymotion-Konto an.
   
3. Spielen Sie das Video ab.
   
4. Klicken Sie auf die Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ und gehen Sie im Menü zur Option „Untertitel“ .
5. Wählen Sie die Sprache der Untertitel.
6. Wählen Sie „Hochladen“ und suchen Sie die .SRT-Datei auf Ihrem Computer.
   
7. Speichern Sie die Änderungen.
   

Wenn Sie Dailymotion auf Ihrem Apple TV angeschaut haben und die Untertitel immer noch nicht angezeigt werden, müssen Sie Folgendes tun:

1. Gehen Sie mit Ihrer Fernbedienung zum Menü „Einstellungen“ .
   
2. Fahren Sie mit Barrierefreiheit fort .
   
3. Gehen Sie zu Untertitel und Untertitel .
   
4. Aktivieren Sie Untertitel und schalten Sie SHD ein .
   

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem PC

Der einfachste Weg, Untertitel auf Dailymotion zu verwalten, ist auf Ihrem PC. Folgendes müssen Sie tun:

1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser.
   
2. Gehen Sie zu Dailymotion und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
   
3. Suchen Sie das Video, das Sie ansehen möchten.
   
4. Besuchen Sie die Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ des Videos und navigieren Sie zur Schaltfläche „Untertitel“ .
5. Wählen Sie die Sprache des Videos aus dem Dropdown-Menü.
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“ , um die .SRT-Datei aus einem Ordner auf Ihrem PC hochzuladen.
   
7. Speichern Sie die Änderungen.
   

Sie werden feststellen, dass die Untertitel am unteren Bildschirmrand erscheinen, wenn Sie das Video erneut abspielen. Falls Sie keine .SRT-Datei haben, müssen Sie Ihre eigene Transkriptionsdatei erstellen und diese mit einem automatischen Untertitelgenerator in das .SRT-Format umwandeln. Dies kann jedoch ein komplizierter Prozess sein.

Können Untertitel bei der Verwendung von Android- oder iPhone-Apps aktiviert werden?

Unglücklicherweise nicht. Wenn Sie Dailymotion-Videos gerne auf Ihrem Mobilgerät ansehen, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass es dort keine Option zum Ein- und Ausschalten der Untertitel gibt. Derzeit ist es nicht möglich, Untertitel in der Dailymotion iPhone-App zu verwalten.

Verbessern Sie Ihr Streaming-Erlebnis auf Dailymotion

Obwohl Dailymotion eine der beliebtesten Online-Video-Sharing- und Streaming-Apps ist, bietet es seinen Benutzern immer noch nicht die Möglichkeit, Untertitel standardmäßig ein- und auszuschalten. Stattdessen haben Benutzer zwei Möglichkeiten. Sie können die Untertitel entweder herunterladen und auf ihr Dailymotion-Konto hochladen oder eine Untertitel-Generierungs-App verwenden.

Haben Sie schon einmal versucht, die Untertitel in einem Dailymotion-Video ein- oder auszuschalten? Welche Methode haben Sie verwendet? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen.