So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Im Gegensatz zu YouTube bietet Dailymotion keine integrierten Untertitel für seine Videos. Wenn Sie Videos mit Untertiteln auf Dailymotion streamen möchten, müssen Sie diese manuell herunterladen und in Ihr Konto hochladen. Wenn die Untertitel noch nicht vorhanden sind, können Sie eine Untertitel-Generierungs-App verwenden, die die Untertitel für Sie erstellt.

In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie die Untertitel in Ihren Dailymotion-Videos auf verschiedenen Geräten ein- und ausschalten.

Gerätelinks

Android
iPhone
Mac
Windows
Apple TV
Roku
Gerät fehlt?

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Firestick

Sobald Sie Dailymotion auf Ihren Firestick herunterladen, wird Ihr Dailymotion-Konto mit allen Geräten synchronisiert, die Sie zum Ansehen verwenden. Daher müssen Sie die Untertitel auf der Dailymotion-Website verwalten, bevor Sie Ihren Firestick einschalten. So wird es gemacht:

Gehen Sie auf Ihrem PC oder Laptop zu Dailymotion.
Melden Sie sich bei Ihrem Dailymotion-Konto an.
Suchen Sie das Video, das Sie streamen möchten, und starten Sie die Wiedergabe des Videos.
Gehen Sie zur Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ in der Ecke des Videoplayers und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“.
Wählen Sie die Sprache des Untertitels aus.
Gehen Sie zu Hochladen und wählen Sie die .SRT-Datei von Ihrem Computer aus.
Wählen Sie Speichern.

Der nächste Schritt besteht darin, Ihren Firestick einzuschalten und Dailymotion zu starten. Sobald Sie das Video gefunden haben, das Sie streamen möchten, werden die Untertitel automatisch aktiviert. Wenn Sie die Untertitel deaktivieren möchten, müssen Sie zur Einstellungsseite Ihres Computers zurückkehren und sie manuell entfernen.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Roku-Gerät

Es spielt keine Rolle, welches Gerät Sie zum Streamen von Dailymotion-Videos verwenden. Es gibt keine Option zum standardmäßigen Ein- und Ausschalten der Untertitel für alle Videos. Mit anderen Worten: Sie müssen die Untertitel für jedes Video, das Sie ansehen, manuell hinzufügen.

Die gleichen Regeln gelten für Ihr Roku-Gerät. Sie können die Untertitel nicht von Ihrem Fernseher hinzufügen, da diese auf demselben Gerät gespeichert sein müssen. Daher müssen Sie Ihren Computer erneut verwenden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu sehen, wie es geht:

Starten Sie Dailymotion in Ihrem bevorzugten Browser.
Ins Konto einloggen.
Suchen Sie das Video, das Sie streamen möchten, und beginnen Sie mit der Wiedergabe.
Gehen Sie im Videoplayer zur Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“, klicken Sie auf „Untertitel hinzufügen“ und wählen Sie im Dropdown-Menü die Sprache des Videos aus.
Gehen Sie zur Schaltfläche „Hochladen“ und suchen Sie die .SRT-Datei auf Ihrem Computer.
Speichern Sie die Änderungen.

Nachdem Sie nun die Untertitel auf Ihrem Computer hinzugefügt haben, schalten Sie Ihr Roku-Gerät ein. Wenn Sie mit der Wiedergabe des Videos beginnen, werden die Untertitel automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Apple TV

Mit der gleichen Methode können Sie Untertitel in Dailymotion auf Ihrem Apple TV verwalten. Folgendes müssen Sie tun:

Schalten Sie Ihren Computer ein und rufen Sie Dailymotion in Ihrem Browser auf.
Melden Sie sich bei Ihrem Dailymotion-Konto an.
Spielen Sie das Video ab.
Klicken Sie auf die Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ und gehen Sie im Menü zur Option „Untertitel“.
Wählen Sie die Sprache der Untertitel.
Wählen Sie „Hochladen“ und suchen Sie die .SRT-Datei auf Ihrem Computer.
Speichern Sie die Änderungen.

Wenn Sie Dailymotion auf Ihrem Apple TV angeschaut haben und die Untertitel immer noch nicht angezeigt werden, müssen Sie Folgendes tun:

Gehen Sie mit Ihrer Fernbedienung zum Menü „Einstellungen“.
Fahren Sie mit Barrierefreiheit fort.
Gehen Sie zu Untertitel und Untertitel.
Aktivieren Sie Untertitel und schalten Sie SHD ein.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem PC

Der einfachste Weg, Untertitel auf Dailymotion zu verwalten, ist auf Ihrem PC. Folgendes müssen Sie tun:

Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser.
Gehen Sie zu Dailymotion und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
Suchen Sie das Video, das Sie ansehen möchten.
Besuchen Sie die Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ des Videos und navigieren Sie zur Schaltfläche „Untertitel“.
Wählen Sie die Sprache des Videos aus dem Dropdown-Menü.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“, um die .SRT-Datei aus einem Ordner auf Ihrem PC hochzuladen.
Speichern Sie die Änderungen.

Sie werden feststellen, dass die Untertitel am unteren Bildschirmrand erscheinen, wenn Sie das Video erneut abspielen. Falls Sie keine .SRT-Datei haben, müssen Sie Ihre eigene Transkriptionsdatei erstellen und diese mit einem automatischen Untertitelgenerator in das .SRT-Format umwandeln. Dies kann jedoch ein komplizierter Prozess sein.

Können Untertitel bei der Verwendung von Android- oder iPhone-Apps aktiviert werden?

Unglücklicherweise nicht. Wenn Sie Dailymotion-Videos gerne auf Ihrem Mobilgerät ansehen, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass es dort keine Option zum Ein- und Ausschalten der Untertitel gibt. Derzeit ist es nicht möglich, Untertitel in der Dailymotion iPhone-App zu verwalten.

Verbessern Sie Ihr Streaming-Erlebnis auf Dailymotion

Obwohl Dailymotion eine der beliebtesten Online-Video-Sharing- und Streaming-Apps ist, bietet es seinen Benutzern immer noch nicht die Möglichkeit, Untertitel standardmäßig ein- und auszuschalten. Stattdessen haben Benutzer zwei Möglichkeiten: Sie können die Untertitel entweder herunterladen und auf ihr Dailymotion-Konto hochladen oder eine Untertitel-Generierungs-App verwenden.

Haben Sie schon einmal versucht, die Untertitel in einem Dailymotion-Video ein- oder auszuschalten? Welche Methode haben Sie verwendet? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen.

(34) Kommentare

Tom der Nerd - 02/18/2025 23:11

Ich habe die Untertitel aktiviert und es ist ein ganz neues Erlebnis! Ich kann es nur empfehlen
FranziskaK - 02/19/2025 16:46

Ich wünsche mir, dass es mehr Sprachen für die Untertitel gibt. Es wäre toll für mehr internationale Zuschauer.
Eva L. - 02/22/2025 11:33

Das war sehr hilfreich! Ich arbeite oft mit Videos, und Untertitel sind ein Muss für mich
Kati T. - 02/25/2025 11:20

Ich habe die Untertitel auf meinem Handy jetzt auch gefunden! Einfacher geht es nicht! Wer kann mich fragen?
Tommy02 - 02/27/2025 05:55

Ich wusste nicht, dass ich Untertitel so einfach aktivieren kann. Vielen Dank für die Anleitung! Echt klasse
Felix R. - 03/01/2025 11:29

Vielen Dank! Ich hatte immer Probleme mit den Einstellungen. Jetzt funktioniert alles top
Günther66 - 03/01/2025 18:41

Ich fand die Undertitel immer ein wenig schwierig, aber jetzt verstehe ich, wie man sie aktiviert! Danke
Paulchen - 03/01/2025 19:35

Echt cool, ich liebe es, wenn Plattformen so viele Optionen anbieten. DailyMotion hat mich überrascht
Leonard der Schüler - 03/02/2025 09:05

Ich liebe Untertitel! Sie helfen mir, das Englisch in den Videos besser zu verstehen. Super hilfreich!
Nina Q. - 03/04/2025 14:38

Hat jemand Lust, ein paar coole Videos mit uns zu teilen, die Untertitel haben? Das wäre super
Rudi H. - 03/05/2025 22:37

Ich kann es kaum fassen, dass ich so lange ohne Untertitel geschaut habe! Diese Anleitung hat mein Seherlebnis verbessert!
Anton84 - 03/05/2025 23:19

Hat jemand schon festgestellt, ob die Qualität der Untertitel unterschiedlich ist? Manchmal sind sie ja recht fehlerhaft.
Max Mustermann - 03/06/2025 01:22

Ich habe die Untertitel aktiviert, und es funktioniert perfekt! Solche hilfreichen Tipps sind einfach klasse
Saskia die Stille - 03/08/2025 04:35

Ich dachte immer, Untertitel wären kompliziert, aber dank deiner Anleitung, habe ich es jetzt verstanden
Julia die Sportliche - 03/09/2025 12:43

Untertitel sind wirklich ein großartiges Feature! Sie machen die Videos viel zugänglicher für alle
HannaB - 03/09/2025 22:11

Ich habe noch nie Untertitel bei DailyMotion benutzt! Mal sehen, wie das funktioniert.
Miriam - 03/10/2025 07:43

Toller Artikel! Ich habe immer Schwierigkeiten gehabt, die Untertitel bei DailyMotion zu finden. Danke für die Anleitung!
Sara123 - 03/10/2025 13:33

Kann mir jemand sagen, ob es auch ähnliche Schritte für andere Plattformen gibt? Ich würde gerne mehr darüber erfahren
Julian R. - 03/12/2025 05:46

Ich finde, dass die Untertitel oft nicht genau sind. Hat jemand Tipps, wie man bessere Untertitel finden kann
Lea die Tolle - 03/12/2025 13:21

Ich fand die Anleitung sehr klar! Hat jemand Erfahrung mit den Sprachoptionen? Ich könnte da was brauchen
Jenny Liebling - 03/13/2025 08:15

Ich habe tatsächlich mit dieser Anleitung die Untertitel eingeschaltet, und ich kann jetzt vieles besser verstehen. Großartig!
Paula die Sängerin - 03/19/2025 00:55

Ich finde es wichtig, dass man die Wahl hat, Untertitel zu aktivieren oder nicht. Danke für die Anleitung
Gabi und der Hund - 03/19/2025 04:47

Ich liebe DailyMotion, vor allem die vielen Optionen für Untertitel! Hat jemand Empfehlungen für gute Videos?
Sophie die Fleissige - 03/20/2025 09:54

Ich danke dir für diese hilfreiche Anleitung! Ich schalte jetzt immer die Untertitel ein
Marie M. - 03/20/2025 21:21

Ich habe die Untertitel für das erste Mal aktivieren können! Das haben die Videos viel interessanter gemacht!
SophieMaus - 03/22/2025 21:14

Wow, ich freue mich, dass ich das jetzt weiß! Ab sofort keine mehr Videos ohne Untertitel für mich
Ben89 - 03/26/2025 04:04

Hat jemand Tipps, wie man die Untertitel noch mehr anpassen kann? Ich würde gerne die Schriftgröße ändern
Leon der Spaßvogel - 03/27/2025 18:32

Ich finde es lustig, wie oft ich die Untertitel aktiviere, ich bin wie ein Kind im Süßwarenladen! Danke!
Lukas der Gamer - 03/29/2025 09:52

Ja, die Untertitel sind echt nützlich. Vor allem wenn man nicht alles versteht. Gute Erklärung, danke
Lisa die Klugscheißerin - 03/30/2025 03:12

Ich bin so froh, dass ich das gefunden habe! Ich schaue jetzt viel mehr Videos mit Untertiteln
Rafael H. - 03/31/2025 12:53

Vielen Dank für die Beschreibung! Ich finde es immer super, wenn Anleitungen klar und einfach sind
Hugo IT - 04/01/2025 11:14

Super hilfreich! Ich habe lange nach dieser Option gesucht. Jetzt kann ich endlich alles verstehen, was die Leute im Video sagen!
Leo M. - 04/02/2025 18:16

Wieder ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig Untertitel sind! Ich finde sie genial, vor allem bei internationalen Inhalten
AnjaB - 04/03/2025 06:00

Könnte jemand bitte erklären, ob die Untertitel auch auf Mobilgeräten funktionieren? Ich würde das gerne wissen!

Einen Kommentar hinterlassen

Kommentar *

Name *

Website

Fehlerbehebung bei Microsoft Edge Laptop-Akkuverbrauch

Sind Sie es leid, dass Microsoft Edge Ihren Laptop-Akku schnell leert? Mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung finden Sie sofort Lösungen für dieses Problem. Verlängern Sie jetzt Ihre Akkulaufzeit!

Behebung des Fehlers „Microsoft Edge-Seitenleiste wird nicht angezeigt“ (2026)

Haben Sie 2026 Probleme mit der Microsoft Edge-Seitenleiste, die nicht angezeigt wird? Entdecken Sie Schritt-für-Schritt-Lösungen – von schnellen Neustarts bis hin zu erweiterten Einstellungen –, um Ihre Seitenleiste sofort wiederherzustellen. Aktualisiert mit den neuesten Edge-Patches für reibungsloses Surfen.

So beheben Sie das Problem „Zugriff verweigert“ in Microsoft Edge auf bestimmten Websites

Haben Sie Probleme mit der Fehlermeldung „Zugriff verweigert“ in Microsoft Edge auf bestimmten Websites? Entdecken Sie bewährte, schrittweise Lösungen für diese Fehler. Leeren Sie den Cache, passen Sie die Einstellungen an und erhalten Sie schnell wieder Zugriff – ganz ohne technische Vorkenntnisse!

So beheben Sie die Audio- und Webvideo-Asynchronität in Microsoft Edge

Haben Sie Probleme mit asynchronem Ton in Microsoft Edge-Webvideos? Hier finden Sie sofortige Lösungen für eine perfekte Audio-Video-Synchronisierung. Schritt-für-Schritt-Anleitung mit bewährten Methoden zur Behebung von Verzögerungen und Desynchronisationsproblemen auf Plattformen wie YouTube und Netflix.

Problembehebung bei Microsoft Edge Core Isolation, das sich nicht einschalten lässt

Haben Sie Probleme damit, dass die Microsoft Edge-Kernisolierung nicht aktiviert wird? Entdecken Sie Schritt-für-Schritt-Lösungen für Kernisolierungsprobleme, einschließlich BIOS-Anpassungen, Treiberaktualisierungen und Windows-Reparaturen, um Ihre Sicherheit sofort zu verbessern.

Fehlerbehebung bei Microsoft Edge MSI-Fehler 1722 unter Windows 11

Erhalten Sie beim Installieren oder Aktualisieren von Microsoft Edge unter Windows 11 die Fehlermeldung MSI 1722? Folgen Sie unserer Expertenanleitung mit einfachen und effektiven Lösungen, um Edge wieder reibungslos zum Laufen zu bringen. Keine technischen Vorkenntnisse erforderlich!

Problembehebung bei den Winaero Tweaker-Einstellungen in Microsoft Edge

Sind Sie es leid, Probleme mit den Winaero Tweaker-Einstellungen in Microsoft Edge zu haben? Hier finden Sie dauerhafte Lösungen für Einstellungen, die nicht übernommen werden, sowie für Zurücksetzungen und Optimierungen, die in den neuesten Edge-Versionen nicht funktionieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Screenshots hilft Ihnen bei der schnellen Problemlösung.

So beheben Sie den Microsoft Edge Remote Desktop Gateway-Fehler

Haben Sie Probleme mit dem Microsoft Edge Remote Desktop Gateway-Fehler? Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Lösungen, die in den neuesten Edge-Versionen funktionieren. Cache leeren, Einstellungen zurücksetzen und mehr – ganz ohne technische Vorkenntnisse!

Behebung von Mikrofon-Echos in Microsoft Edge-Webanrufen

Sind Sie es leid, dass lästiges Mikrofon-Echo Ihre Webanrufe in Microsoft Edge stört? Hier finden Sie bewährte Schritt-für-Schritt-Lösungen, um Mikrofon-Echos in Microsoft Edge in Zoom, Teams, Google Meet und anderen Anwendungen zu beheben und so jederzeit kristallklaren Klang zu genießen.

So beheben Sie das Problem mit dem Windows Hello-PIN-Reset in Microsoft Edge

Haben Sie Probleme mit Microsoft Edge, das Sie zur Zurücksetzung Ihrer Windows Hello-PIN auffordert? Entdecken Sie bewährte, schrittweise Lösungen für dieses Problem in Edge. Schnelle Lösungen, die auch mit den neuesten Windows-Updates funktionieren – ganz ohne technische Vorkenntnisse!