So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Im Gegensatz zu YouTube bietet Dailymotion keine integrierten Untertitel für seine Videos. Wenn Sie Videos mit Untertiteln auf Dailymotion streamen möchten, müssen Sie diese manuell herunterladen und in Ihr Konto hochladen. Wenn die Untertitel noch nicht vorhanden sind, können Sie eine Untertitel-Generierungs-App verwenden, die die Untertitel für Sie erstellt.

So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

In diesem Artikel erklären wir Ihnen, wie Sie die Untertitel in Ihren Dailymotion-Videos auf verschiedenen Geräten ein- und ausschalten.

Gerätelinks

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Firestick

Sobald Sie Dailymotion auf Ihren Firestick herunterladen, wird Ihr Dailymotion-Konto mit allen Geräten synchronisiert, die Sie zum Ansehen verwenden. Daher müssen Sie die Untertitel auf der Dailymotion-Website verwalten, bevor Sie Ihren Firestick einschalten. So wird es gemacht:

  1. Gehen Sie auf Ihrem PC oder Laptop zu Dailymotion.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  2. Melden Sie sich bei Ihrem Dailymotion-Konto an.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  3. Suchen Sie das Video, das Sie streamen möchten, und starten Sie die Wiedergabe des Videos.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  4. Gehen Sie zur Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ in der Ecke des Videoplayers und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  5. Wählen Sie die Sprache des Untertitels aus.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  6. Gehen Sie zu Hochladen und wählen Sie die .SRT-Datei von Ihrem Computer aus.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  7. Wählen Sie Speichern.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Der nächste Schritt besteht darin, Ihren Firestick einzuschalten und Dailymotion zu starten. Sobald Sie das Video gefunden haben, das Sie streamen möchten, werden die Untertitel automatisch aktiviert. Wenn Sie die Untertitel deaktivieren möchten, müssen Sie zur Einstellungsseite Ihres Computers zurückkehren und sie manuell entfernen.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Roku-Gerät

Es spielt keine Rolle, welches Gerät Sie zum Streamen von Dailymotion-Videos verwenden. Es gibt keine Option zum standardmäßigen Ein- und Ausschalten der Untertitel für alle Videos. Mit anderen Worten: Sie müssen die Untertitel für jedes Video, das Sie ansehen, manuell hinzufügen.

Die gleichen Regeln gelten für Ihr Roku-Gerät. Sie können die Untertitel nicht von Ihrem Fernseher hinzufügen, da diese auf demselben Gerät gespeichert sein müssen. Daher müssen Sie Ihren Computer erneut verwenden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu sehen, wie es geht:

  1. Starten Sie Dailymotion in Ihrem bevorzugten Browser.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  2. Ins Konto einloggen.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  3. Suchen Sie das Video, das Sie streamen möchten, und beginnen Sie mit der Wiedergabe.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  4. Gehen Sie im Videoplayer zur Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“, klicken Sie auf „Untertitel hinzufügen“ und wählen Sie im Dropdown-Menü die Sprache des Videos aus.
  5. Gehen Sie zur Schaltfläche „Hochladen“ und suchen Sie die .SRT-Datei auf Ihrem Computer.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  6. Speichern Sie die Änderungen.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Nachdem Sie nun die Untertitel auf Ihrem Computer hinzugefügt haben, schalten Sie Ihr Roku-Gerät ein. Wenn Sie mit der Wiedergabe des Videos beginnen, werden die Untertitel automatisch auf dem Bildschirm angezeigt.

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem Apple TV

Mit der gleichen Methode können Sie Untertitel in Dailymotion auf Ihrem Apple TV verwalten. Folgendes müssen Sie tun:

  1. Schalten Sie Ihren Computer ein und rufen Sie Dailymotion in Ihrem Browser auf.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  2. Melden Sie sich bei Ihrem Dailymotion-Konto an.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  3. Spielen Sie das Video ab.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  4. Klicken Sie auf die Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ und gehen Sie im Menü zur Option „Untertitel“.So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  5. Wählen Sie die Sprache der Untertitel.
  6. Wählen Sie „Hochladen“ und suchen Sie die .SRT-Datei auf Ihrem Computer.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  7. Speichern Sie die Änderungen.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Wenn Sie Dailymotion auf Ihrem Apple TV angeschaut haben und die Untertitel immer noch nicht angezeigt werden, müssen Sie Folgendes tun:

  1. Gehen Sie mit Ihrer Fernbedienung zum Menü „Einstellungen“.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  2. Fahren Sie mit Barrierefreiheit fort.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  3. Gehen Sie zu Untertitel und Untertitel.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  4. Aktivieren Sie Untertitel und schalten Sie SHD ein.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

So verwalten Sie Untertitel in Dailymotion auf einem PC

Der einfachste Weg, Untertitel auf Dailymotion zu verwalten, ist auf Ihrem PC. Folgendes müssen Sie tun:

  1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  2. Gehen Sie zu Dailymotion und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  3. Suchen Sie das Video, das Sie ansehen möchten.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  4. Besuchen Sie die Registerkarte „Erweiterte Bearbeitung“ des Videos und navigieren Sie zur Schaltfläche „Untertitel“.So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  5. Wählen Sie die Sprache des Videos aus dem Dropdown-Menü.
  6. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hochladen“, um die .SRT-Datei aus einem Ordner auf Ihrem PC hochzuladen.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus
  7. Speichern Sie die Änderungen.
    So schalten Sie Untertitel in DailyMotion ein oder aus

Sie werden feststellen, dass die Untertitel am unteren Bildschirmrand erscheinen, wenn Sie das Video erneut abspielen. Falls Sie keine .SRT-Datei haben, müssen Sie Ihre eigene Transkriptionsdatei erstellen und diese mit einem automatischen Untertitelgenerator in das .SRT-Format umwandeln. Dies kann jedoch ein komplizierter Prozess sein.

Können Untertitel bei der Verwendung von Android- oder iPhone-Apps aktiviert werden?

Unglücklicherweise nicht. Wenn Sie Dailymotion-Videos gerne auf Ihrem Mobilgerät ansehen, ist Ihnen vielleicht aufgefallen, dass es dort keine Option zum Ein- und Ausschalten der Untertitel gibt. Derzeit ist es nicht möglich, Untertitel in der Dailymotion iPhone-App zu verwalten.

Verbessern Sie Ihr Streaming-Erlebnis auf Dailymotion

Obwohl Dailymotion eine der beliebtesten Online-Video-Sharing- und Streaming-Apps ist, bietet es seinen Benutzern immer noch nicht die Möglichkeit, Untertitel standardmäßig ein- und auszuschalten. Stattdessen haben Benutzer zwei Möglichkeiten: Sie können die Untertitel entweder herunterladen und auf ihr Dailymotion-Konto hochladen oder eine Untertitel-Generierungs-App verwenden.

Haben Sie schon einmal versucht, die Untertitel in einem Dailymotion-Video ein- oder auszuschalten? Welche Methode haben Sie verwendet? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen.

(34) Kommentare

  1. Tom der Nerd -

    Ich habe die Untertitel aktiviert und es ist ein ganz neues Erlebnis! Ich kann es nur empfehlen

  2. FranziskaK -

    Ich wünsche mir, dass es mehr Sprachen für die Untertitel gibt. Es wäre toll für mehr internationale Zuschauer.

  3. Eva L. -

    Das war sehr hilfreich! Ich arbeite oft mit Videos, und Untertitel sind ein Muss für mich

  4. Kati T. -

    Ich habe die Untertitel auf meinem Handy jetzt auch gefunden! Einfacher geht es nicht! Wer kann mich fragen?

  5. Tommy02 -

    Ich wusste nicht, dass ich Untertitel so einfach aktivieren kann. Vielen Dank für die Anleitung! Echt klasse

  6. Felix R. -

    Vielen Dank! Ich hatte immer Probleme mit den Einstellungen. Jetzt funktioniert alles top

  7. Günther66 -

    Ich fand die Undertitel immer ein wenig schwierig, aber jetzt verstehe ich, wie man sie aktiviert! Danke

  8. Paulchen -

    Echt cool, ich liebe es, wenn Plattformen so viele Optionen anbieten. DailyMotion hat mich überrascht

  9. Leonard der Schüler -

    Ich liebe Untertitel! Sie helfen mir, das Englisch in den Videos besser zu verstehen. Super hilfreich!

  10. Nina Q. -

    Hat jemand Lust, ein paar coole Videos mit uns zu teilen, die Untertitel haben? Das wäre super

  11. Rudi H. -

    Ich kann es kaum fassen, dass ich so lange ohne Untertitel geschaut habe! Diese Anleitung hat mein Seherlebnis verbessert!

  12. Anton84 -

    Hat jemand schon festgestellt, ob die Qualität der Untertitel unterschiedlich ist? Manchmal sind sie ja recht fehlerhaft.

  13. Max Mustermann -

    Ich habe die Untertitel aktiviert, und es funktioniert perfekt! Solche hilfreichen Tipps sind einfach klasse

  14. Saskia die Stille -

    Ich dachte immer, Untertitel wären kompliziert, aber dank deiner Anleitung, habe ich es jetzt verstanden

  15. Julia die Sportliche -

    Untertitel sind wirklich ein großartiges Feature! Sie machen die Videos viel zugänglicher für alle

  16. HannaB -

    Ich habe noch nie Untertitel bei DailyMotion benutzt! Mal sehen, wie das funktioniert.

  17. Miriam -

    Toller Artikel! Ich habe immer Schwierigkeiten gehabt, die Untertitel bei DailyMotion zu finden. Danke für die Anleitung!

  18. Sara123 -

    Kann mir jemand sagen, ob es auch ähnliche Schritte für andere Plattformen gibt? Ich würde gerne mehr darüber erfahren

  19. Julian R. -

    Ich finde, dass die Untertitel oft nicht genau sind. Hat jemand Tipps, wie man bessere Untertitel finden kann

  20. Lea die Tolle -

    Ich fand die Anleitung sehr klar! Hat jemand Erfahrung mit den Sprachoptionen? Ich könnte da was brauchen

  21. Jenny Liebling -

    Ich habe tatsächlich mit dieser Anleitung die Untertitel eingeschaltet, und ich kann jetzt vieles besser verstehen. Großartig!

  22. Paula die Sängerin -

    Ich finde es wichtig, dass man die Wahl hat, Untertitel zu aktivieren oder nicht. Danke für die Anleitung

  23. Gabi und der Hund -

    Ich liebe DailyMotion, vor allem die vielen Optionen für Untertitel! Hat jemand Empfehlungen für gute Videos?

  24. Sophie die Fleissige -

    Ich danke dir für diese hilfreiche Anleitung! Ich schalte jetzt immer die Untertitel ein

  25. Marie M. -

    Ich habe die Untertitel für das erste Mal aktivieren können! Das haben die Videos viel interessanter gemacht!

  26. SophieMaus -

    Wow, ich freue mich, dass ich das jetzt weiß! Ab sofort keine mehr Videos ohne Untertitel für mich

  27. Ben89 -

    Hat jemand Tipps, wie man die Untertitel noch mehr anpassen kann? Ich würde gerne die Schriftgröße ändern

  28. Leon der Spaßvogel -

    Ich finde es lustig, wie oft ich die Untertitel aktiviere, ich bin wie ein Kind im Süßwarenladen! Danke!

  29. Lukas der Gamer -

    Ja, die Untertitel sind echt nützlich. Vor allem wenn man nicht alles versteht. Gute Erklärung, danke

  30. Lisa die Klugscheißerin -

    Ich bin so froh, dass ich das gefunden habe! Ich schaue jetzt viel mehr Videos mit Untertiteln

  31. Rafael H. -

    Vielen Dank für die Beschreibung! Ich finde es immer super, wenn Anleitungen klar und einfach sind

  32. Hugo IT -

    Super hilfreich! Ich habe lange nach dieser Option gesucht. Jetzt kann ich endlich alles verstehen, was die Leute im Video sagen!

  33. Leo M. -

    Wieder ein gutes Beispiel dafür, wie wichtig Untertitel sind! Ich finde sie genial, vor allem bei internationalen Inhalten

  34. AnjaB -

    Könnte jemand bitte erklären, ob die Untertitel auch auf Mobilgeräten funktionieren? Ich würde das gerne wissen!

Einen Kommentar hinterlassen

Verbinden Sie ownCloud Infinite Scale mit LDAP für die Benutzeranmeldung.

Konfigurieren Sie die oCIS LDAP-Anmeldung, gleichen Sie Benutzer- und Gruppenabfragen ab und überprüfen Sie die TLS- und Schemaeinstellungen vor der Einführung.

Verbinden Sie einen S3-Bucket mit ownCloud 10 als externen Speicher

Verbinden Sie einen S3-Bucket mit ownCloud 10 als externen Speicher

Fügen Sie ownCloud 10 einen Amazon S3-Bucket hinzu, bereiten Sie kompatible Anmeldeinformationen und Endpunkte vor und prüfen Sie den Zugriff, ohne eine Einbindung mit dem primären Speicher zu verwechseln.

Automatisieren Sie ownCloud-Datenbank-Dumps mit einem sicheren nächtlichen Cron-Job

Automatisieren Sie ownCloud-Datenbank-Dumps mit einem sicheren nächtlichen Cron-Job

Planen Sie geschützte MariaDB-Dumps für ownCloud Server, handhaben Sie den Wartungsmodus sicher und überprüfen Sie jedes Backup, bevor Sie sich darauf verlassen.

Wechseln Sie ownCloud Classic mit einer unterstützten Migration zu oCIS.

Planen Sie eine Migration von ownCloud 10 zu oCIS mit der unterstützten App, geordneten Befehlen, Identitätsprüfungen und einer klaren Liste der Daten, die eine separate Behandlung erfordern.

ownCloud Classic 10 mit Theme-App und CSS

Ersetzen Sie die ownCloud Classic 10-Logos und passen Sie die Farben der Web-Benutzeroberfläche mit einer Design-App an, ohne dabei Probleme bei Upgrades und Integritätsprüfungen zu riskieren.

Festlegen von Standard-Speicherkontingenten nach Benutzerrolle in ownCloud oCIS

Festlegen von Standard-Speicherkontingenten nach Benutzerrolle in ownCloud oCIS

Weisen Sie neuen ownCloud Infinite Scale-Benutzern rollenbasierte Speicherlimits auf Byte-Basis zu, inklusive eines proxy.yaml-Beispiels und einer Checkliste zur sicheren Überprüfung.

Behebung von ownCloud-Synchronisierungszertifikatfehlern an der TLS-Quelle

Behebung von ownCloud-Synchronisierungszertifikatfehlern an der TLS-Quelle

Stellen Sie die ownCloud-Desktop-Synchronisierung wieder her, indem Sie den Server-Hostnamen, die Zertifikatskette, die Vertrauensstellung der privaten Zertifizierungsstelle und Probleme mit dem Captive Portal überprüfen, ohne die TLS-Verifizierung zu deaktivieren.

ownCloud-Integritätswarnung nach einem Upgrade löschen

Verwenden Sie den Bericht über ungültige Dateien, um nicht übereinstimmende Kerndateien oder App-Signaturen zu identifizieren, die korrekten Release-Dateien wiederherzustellen und die Integritätsprüfung sicher durchzuführen.

ownCloud Infinite Scale mit Docker Compose installieren

Stellen Sie ownCloud Infinite Scale anhand des offiziellen Compose-Beispiels bereit, konfigurieren Sie Domänen und persistenten Speicher und überprüfen Sie anschließend TLS, Container und die erste Anmeldung.

Konfigurieren Sie S3 Blob Storage für ownCloud Infinite Scale

Konfigurieren Sie S3 Blob Storage für ownCloud Infinite Scale

Richten Sie den S3NG-Treiber, die Bucket-Berechtigungen, die persistente Metadatenspeicherung und die Upload-Größe so ein, dass ownCloud Infinite Scale Dateiinhalte zuverlässig speichern kann.