Anweisungen zum Erstellen von Untertiteln, Schriftstil und Farbe in Aegisub

Die Untertitelerstellungssoftware Aegisub ist eine völlig unterfreie Software für Benutzer oder Filmemacher. Sie können Untertitel vollständig automatisch verwalten, sodass Benutzer ihre Arbeit planen und Vorgänge ausführen können. Mit dieser Funktion sparen Sie auf sehr bequeme Weise viel Zeit für den täglichen Betrieb.

Aegisub hat eine ziemlich übersichtliche Oberfläche, Sie können Filme vollständig bearbeiten oder neue Untertitel erstellen. Außerdem unterstützt diese Software Sie beim Bearbeiten von Video und Audio, sodass Benutzer sie bearbeiten können Der Fehler kann auftreten, wenn Sie Filme ansehen oder Musik hören. Außerdem verfügt die Software über ein Farbkorrektur-Tool, den Untertitelstil und ein Tool zur Unterstützung der Übersetzung. Rechtschreibprüfung und Generator für Untertitelqualitätsvorlagen mit detaillierter Unterstützung, damit Benutzer die grundlegendsten Schritte ausführen können.

Wer die Farbe mag, kann die Farbe, die Schriftgröße der Untertitel und andere Effekte bearbeiten, um die Untertitel Ihres Films attraktiver zu gestalten, und für jeden Charakter im Film individuelle Schriftarten erstellen. Befolgen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen von Download.com.vn. Weitere Informationen finden Sie im Artikel So installieren Sie Aegisub auf Ihrem Computer und erstellen Untertitel mit Aegisub offline.

Aegisub Aegisub für Mac

Anweisungen zum Erstellen von Typografie, Schriftfarbe für Untertitel in Aegisub

Schritt 1: Nachdem Sie die Software installiert und Untertitel für das Video erstellt haben, wählen Sie Untertitel > Styles Manager , um die Bearbeitung zu starten.

Schritt 2: Klicken Sie neben dem Katalog der verfügbaren Speicher auf Neu , um eine neue Bearbeitungsliste zu erstellen. Geben Sie dann den neuen Kategorienamen ein und klicken Sie auf OK.

Schritt 3: Klicken Sie unten im Speicherfenster auf Neu , um eine neue Bearbeitung zu erstellen. Dieses Fenster enthält die Änderungen der Untertitel. Im aktuellen Skript werden diese Änderungen ausgewählt und auf das Zeichen angewendet, das Sie platzieren möchten. Untertitel.

Schritt 4: Der Untertitel- Editor des Stil-Editors wird angezeigt. In diesem Bearbeitungsfeld sehen Sie Elemente wie:

• Stilname: Wenn Sie ein Sub für einen Film erstellen, können Sie die obigen Zeichen benennen.
• Schriftart: Wählen Sie die Schriftart aus und bearbeiten Sie die Schriftgröße im nächsten Feld (Nummer 26). Unten finden Sie die fett gedruckten Optionen zum Vergrößern der Schriftart. Kursivschrift ist kursiv, Unterstreichung ist die Unterstreichung und Strikeout ist der Bindestrich.
• Farben: Sie können Schriftfarben für Textinhalte erstellen. Primär ist die Hauptfarbe des Textes. Sekundär ist nur für Unter-Karaoke. Umriss ist die Rahmenfarbe. Schatten ist die Schattenfarbe des Textes.
• Ränder: In diesem Abschnitt werden die Untertitel für die Untertitel ausgerichtet. Bei der Ausrichtung wird der Untertitelinhalt entsprechend den Nummern angeordnet, die jeder Position auf dem Bildschirm entsprechen.
• Gliederung: Sie können die Hintergrundfarbe des Inhalts in diesem Abschnitt bearbeiten. Gliederung dient dazu, den Rand des Textes zu ändern, während Schatten die Schattenstufe des Textes ist. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Undurchsichtiges Kästchen. Es wird keine Rahmenfarbe angezeigt Darüber hinaus deckt die Hintergrundfarbe stattdessen den Inhalt des Texts ab, und diese Farbe basiert auf der Umrissfarbe im Abschnitt Farbe.
• Verschiedenes: In diesem Abschnitt können Sie die Größe des Inhalts bearbeiten. Die Größe X% ist horizontal gestreckt, die Skala Y% ist vertikal, die Drehung ist rotierender Text, Sie können maximal 180 drehen Grad, Abstand ist der Abstand zwischen Zeichen in der Inhaltszeile des Untertitels.

Nach Abschluss der Bearbeitung können Sie im Abschnitt Vorschau eine Vorschau anzeigen, um die Bearbeitung zu vereinfachen. Klicken Sie anschließend zum Speichern auf OK .

Schritt 5: Sobald Sie Ihre Änderungen gespeichert haben Untertitel die Presse kopieren aktuelle Skript zum bewegen Aktuellen Skript Änderungen an den Untertitel des Charakters anwenden, und klicken Sie abschließend auf Schließen zu beenden.

Schritt 6: Normalerweise hat ein Film viele Zeichen. Basierend auf dem Inhalt und dem Dialog der Zeichen im Film können Sie mehrere Untertitelzeilen auswählen, die von diesem Zeichen erstellt wurden, indem Sie die Strg- Taste gedrückt halten und Zeilen auswählen dass der Charakter sagt, dann wählen Sie, um die zuvor erstellten Untertitel wie im Bild gezeigt zu bearbeiten. Hier habe ich den Charakter 1 gesetzt

Und der Anfang, den das Untertitelzeichen sagte, würde im Vorschaubildschirm links erscheinen, hier habe ich einen Schriftfehler, so dass die Untertitel so aussehen.

Schritt 7: Wenn Sie bearbeiten möchten direkt klicken Sie bitte auf Bearbeiten neben und direkt bearbeiten Untertitel.

Erstellen Sie einfach weiterhin Untertitel für jedes Zeichen. Hier war der Untertitel des Zeichens Hitler anders, als ich dieses Zeichen separat bearbeitet habe.

Schritt 8: Wenn Sie die Position und die Form der Inhaltszeile bearbeiten möchten, können Sie die Elemente wie im Bild unten auswählen.

• Nummer 1: Dieses Element zeigt eine Koordinate sowie die Position der Untertitelzeile auf dem Videobildschirm an. Sie können die Untertitelzeile optional anzeigen, indem Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm doppelklicken. .
• Nummer 2: Klicken Sie auf dieses Element. Sie verschieben die Untertitelzeile, indem Sie das quadratische Pluszeichen in der Mitte der Untertitelzeile beibehalten und an eine beliebige Position auf dem Bildschirm verschieben.
• Nummer 3: Drehen Sie den Untertitelinhalt. Sie müssen nur die Untertitelzeile halten und um 360 Grad drehen.
• Nummer 4: Es dreht sich immer noch, aber genauer gesagt, Sie können die Richtung der Untertitel drehen, um auf einfache Weise zu sagen, dass es sich um eine 3D-Drehung handelt.
• Nummer 5: Ermöglicht das Erweitern der Größe der Untertitel mit der Maus. Mit diesem Element können Sie Ihre Untertitel horizontal und vertikal ziehen.
• Nummer 6: Dieses Werkzeug hilft Ihnen beim Trimmen des Untertitelinhalts, indem Sie ein Fenster erstellen. Dieses Fenster hat zwei helle, dunkle, dunkle Teile, die den Inhalt nicht anzeigen, und das ist der zugeschnittene Teil, der helle Teil wird Behalten Sie die restlichen Untertitel. Wenn Sie den Untertitel versehentlich abgeschnitten haben und ihn neu erstellen möchten, ziehen Sie das Fenster einfach zurück an die Position der Untertitelzeile
• Nummer 7: Immer noch Untertitelinhalte schneiden, aber es gibt mehr Werkzeuge, die Ihnen helfen, einen perfekten Schnitthub zu erzielen als Werkzeug Nr. 6.

Sie haben also bereits mit Aegisub Untertitel für den Film bearbeitet. Bei jedem Film mit vielen Zeichen soll jeder Charakter seine eigenen Untertitel haben, und dann auf diese Weise.

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.