Warum sollten Sie die neue Untertiteloption von Netflix ausprobieren?

Jetzt haben Benutzer eine neue Möglichkeit, Netflix mit Untertiteln anzusehen .

Bei Untertiteln, die nur aus Dialogen bestehen, werden Audiohinweise, Sprechernamen usw. entfernt.

Sie haben wahrscheinlich schon von der Untertitelungsoption für Gehörlose und Schwerhörige gehört, auch bekannt als SDH/CC. Wenn Sie diese Option lesen, werden Ihnen Audiohinweise wie [Telefon klingelt] zusammen mit dem Namen des Sprechers angezeigt.

Das ist nicht hilfreich, wenn Sie einfach nur besser verstehen möchten, was in Ihrer Lieblingsfernsehsendung oder Ihrem Lieblingsfilm gesagt wird.

Netflix fügt eine neue Möglichkeit zur Verwendung von Untertiteln hinzu. Ab der neuen Staffel von You können Sie auch eine neue Untertiteloption wählen, die nur Dialoge anzeigt.

Öffnen Sie dazu die Sprachauswahl und wählen Sie als Untertiteloption Englisch anstelle von Englisch (CC) aus .

Netflix sagt, dass der neue Untertiteltyp zusammen mit der SDH/CC-Option künftig bei allen neuen Netflix-Originalen in allen angebotenen Sprachen verfügbar sein wird.

Alle aktuellen Untertiteloptionen von Netflix können auch angepasst werden, indem sowohl die Größe als auch die Schriftart der Bildschirminformationen geändert werden. Wählen Sie dazu auf Ihrem Fernseher oder Streaming-Gerät die Player-Steuerung unten auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie dann „Einstellungen“ , um die Größe und Schriftart der Untertitel anzupassen. Wenn „Einstellungen“ nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, unterstützt Ihr Gerät keine Anpassungsoptionen.

Netflix sollte für seinen gesamten Katalog neue Untertiteloptionen anbieten

Untertitel sind bei Netflix-Benutzern beliebt. Der Streaming-Gigant gibt an, dass fast die Hälfte aller Fernsehstunden mit aktivierten Untertiteln verbracht wird. Auch wenn Sie kein Hörproblem haben, gibt es eine Reihe von Gründen, Untertitel zu verwenden, z. B. wenn jemand im selben Raum schläft, Sie Dialogen besser folgen möchten oder Ihre Heimkinoausrüstung minderer Qualität ist.

Es ist zwar toll, dass Netflix beginnt, eine Untertiteloption nur für Dialoge hinzuzufügen, das Unternehmen sollte jedoch auch darauf drängen, diese Option für alle vorhandenen Inhalte einzuführen. Dies würde die Funktion wesentlich nützlicher machen, insbesondere wenn Benutzer nach etwas anderem als den Netflix-Originalen suchen.

In vielen Familien streiten sich die Leute oft darüber, ob beim Fernsehen Untertitel verwendet werden sollen oder nicht. Manche Menschen verzichten auf Untertitel, um ein intensiveres Erlebnis zu haben und sich dennoch gut auf die Dialoge konzentrieren zu können. Sie profitieren außerdem von einer geringeren Bildschirmunordnung und trainieren Ihr Gedächtnis und Ihr Verständnis. Im Gegenteil, viele Menschen bevorzugen Untertitel, um kein Wort des Dialogs zu verpassen, und eine moderne Tonmischung.

Wenn Sie Untertitel mögen, klingt die neue Dialogoption auf Netflix großartig. Probieren Sie es unbedingt aus, anstatt AirPods nur zum privaten Hören zu verwenden, ohne den Rest der Familie zu stören.