9 Android-Bedienungshilfen, die jeder Benutzer ausprobieren sollte
Obwohl die Android-Bedienungshilfen für bestimmte Bedürfnisse entwickelt wurden, können einige davon für jeden von Nutzen sein.
So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Eine der besten Möglichkeiten, die Reichweite Ihrer Videos zu erhöhen, ist, sie zu beschreiben. Untertitel sind, wie Sie vielleicht wissen, Bildschirmtexte, die Ihre Videoinhalte für alle zugänglicher machen. Sie können Ihren Android-Videos automatisch oder manuell Untertitel hinzufügen. Hier erfahren Sie, wie Sie beide Methoden anwenden.
So fügen Sie Videos automatisch Untertitel hinzu
Wenn Sie Untertitel für Ihre Videos nicht manuell eingeben möchten, versuchen Sie die folgenden Methoden.
Untertitel automatisch über VLC hinzufügen
1. Laden Sie VLC für Android herunter (kostenlos).
2. Öffnen Sie die App und wählen Sie das Video aus, das Sie abspielen möchten. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächen anzuzeigen, und tippen Sie unten links auf das Wiedergabesymbol .
3. Erweitern Sie das Untertitelmenü , indem Sie auf den Pfeil daneben klicken. Wählen Sie dann Untertitel herunterladen aus .
4. Es werden mehrere Untertitel angezeigt. Tippen Sie auf das Download-Symbol, um sie Ihrem Video hinzuzufügen.
Sollten die Untertitel nicht übereinstimmen, kannst du im selben Fenster Änderungen vornehmen oder neue Untertitel herunterladen. Sollten sie nicht automatisch funktionieren, musst du sie möglicherweise manuell hinzufügen, um sie abspielen zu können.
Untertitel automatisch hinzufügen mit MX Player
1. Laden Sie MX Player (kostenlos) oder MX Player Pro (7,99 $) aus dem Google Play Store herunter.
2. Öffnen Sie die App. Sie sehen eine Liste der Ordner auf Ihrem Android-Gerät. Wählen Sie einen Ordner mit Videos aus, um das Download- Menü zu öffnen.
3. Klicken Sie auf die drei Auslassungspunkte neben dem Video und wählen Sie „Untertitel suchen“ aus . MX Player sucht nach den Untertiteln des Videos und zeigt sie an.
4. Klicken Sie nun auf Online-Untertitel . Es wird eine Liste mit Untertiteln für das Video angezeigt. Wählen Sie einen aus und klicken Sie auf Herunterladen .
Das ist alles, was Sie tun müssen. Ihrem Video werden automatisch Untertitel hinzugefügt.
Fügen Sie mithilfe anderer Apps Untertitel zu Videos hinzu
Wenn Sie häufig Videos auf Ihrem Android-Gerät ansehen, lohnt sich möglicherweise die Verwendung einer speziellen App zum Herunterladen von Untertiteln. Die Möglichkeit, Untertitel schnell und stapelweise mit den Zuschauern hinzuzufügen, ist praktischer.
1. Untertitel-Downloader
Subtitle Downloader durchsucht automatisch alle Videos auf Ihrem Android-Gerät. Die App ermöglicht Ihnen außerdem, Videos umzubenennen, um präzise Suchergebnisse zu erhalten. Sie können Untertitel manuell hinzufügen und Untertitel in großen Mengen herunterladen – dies ist jedoch eine der Premiumfunktionen.
Wenn Sie viele Videos auf Ihrem Gerät haben und nicht genügend Speicherplatz zum Speichern dieser haben, können Sie die App schnell auf die SD-Karte verschieben, um Speicherplatz freizugeben.
2. Untertitel besorgen
Mit Get Subtitles finden Sie schnell die passenden Untertitel. Die App sucht automatisch nach Videos auf Ihrem Android-Gerät und zeigt diese in der Hauptoberfläche an.
So verwenden Sie es:
1. Öffnen Sie die App und wählen Sie „Automatische Suche“ , um verfügbare Videos anzuzeigen. Wenn Sie das gewünschte Video nicht finden können, tippen Sie auf „Manuelle Suche“ und suchen Sie dort.
2. Wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie auf „Untertitel herunterladen“, um eine Liste der Untertiteldateien anzuzeigen.
Wählen Sie einen Untertitel und die Download-Sprache aus. Der Untertitel wird Ihrem Video hinzugefügt.
Fügen Sie Videountertitel manuell mit VLC hinzu
Manchmal findet VLC Ihre Untertitel nicht. Sie müssen die Untertiteldatei dann manuell auf Ihr Android-Gerät herunterladen. Glücklicherweise können Sie bei Google nach Videountertiteln suchen.
Zu den beliebten Websites, auf denen Sie Untertitel für Videos herunterladen können, gehören Opensubtitles.org, Subscene.com und Podnapisi.net.
Nachdem Sie die Untertiteldatei heruntergeladen haben, suchen Sie sie auf Ihrem Android-Gerät und öffnen Sie sie. Sie kann die Erweiterung .srt oder .sub haben. Handelt es sich um eine ZIP-Datei, müssen Sie diese zunächst entpacken.
Sobald sich die Datei auf Ihrem Android-Gerät befindet, führen Sie die folgenden Schritte aus, um sie in VLC hochzuladen:
- Öffnen Sie Ihr Video in der VLC-App und tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächen auf dem Bildschirm anzuzeigen.
- Tippen Sie unten links auf die Wiedergabetaste . Erweitern Sie dann das Untertitelmenü und tippen Sie auf Untertiteldatei auswählen .
- Navigieren Sie zum Speicherort der SRT- oder Sub- Datei und wählen Sie sie aus. Die Untertitel werden Ihrem Video hinzugefügt und können überall angesehen werden.
5 Android-Funktionen für nahtloses Multitasking
Das Jonglieren mit mehreren Apps auf dem Smartphone kann manchmal überwältigend sein. Glücklicherweise bietet Android zahlreiche Funktionen, die Multitasking zum Kinderspiel machen.
So deaktivieren Sie den Tastenvibrationseffekt auf Android
Die meisten virtuellen Tastatur-Apps verfügen über eine Vibrations-Feedback-Funktion – auch als „haptisches Feedback“ bekannt –, um das Tippen auf einem Touchscreen realistischer zu gestalten.
Warum sollten Sie gleichzeitig ein iPhone und ein Android-Telefon verwenden?
Die Kombination aus iPhone und Android-Telefon bietet Vorteile, die es lohnenswert machen, beide mit sich zu führen.
So aktivieren Sie Cookies auf einem Android-Telefon
Quantrimang zeigt Ihnen, wie Sie Cookies auf Android-Telefonen sowohl in Google Chrome als auch in Mozilla Firefox aktivieren.
So öffnen Sie schnell die Kamera auf Android-Telefonen
Fotografie ist eine großartige Möglichkeit, unvergessliche Momente in unserem Leben festzuhalten.
So beheben Sie den Fehler „Mikrofon funktioniert nicht“ auf einem Android-Telefon
Obwohl Probleme mit dem Mikrofon bei Android-Geräten recht häufig sind, können Sie sie mit den folgenden Schritten zur Fehlerbehebung beheben.
8 Android-Funktionen, die Sie gerne früher gekannt hätten
Selbst nach einem Jahrzehnt der Android-Nutzung gibt es immer noch versteckte Funktionen, bei denen man sich fragt: Warum habe ich das nicht früher gewusst?
Die 4 besten Android Cleaner Apps
Quantrimang hat eine Liste der besten Junk-Cleaning-Apps für Android zusammengestellt. Weitere Informationen finden Sie weiter unten.
Top Android-Apps, die kostenlos und rabattiert sind 25.04.2025
Wie finden Sie heute, am 25. April 2025, günstige und kostenlose Android-Apps? Quantrimang.com fasst die beliebtesten kostenlosen und günstigen Android-Apps zusammen, damit Sie in Zeiten steigender Preise und gelegentlicher leichter Benzinpreiserhöhungen etwas Geld sparen können.
So beheben Sie verschwommene Fotos auf Android
Erfahren Sie, wie Sie verschwommene Fotos auf Android-Telefonen (teilweise) korrigieren können.
Die 6 besten Dateimanager für Android TV
Jeder Android TV-Benutzer muss aus verschiedenen Gründen einen Dateimanager installieren.
So überprüfen Sie, welche Apps auf Android den meisten RAM verwenden
Wenn eine Anwendung zu viel RAM des Geräts „verbraucht“, wird die Multitasking-Fähigkeit des Systems erheblich eingeschränkt und es kommt zu Verzögerungen, die das Erlebnis ernsthaft beeinträchtigen.
So erstellen Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes Android-Maskottchen
Jetzt können Sie Ihre eigene Version eines Android-Maskottchens namens „The Bot“ erstellen. Durch die Auswahl von Materialien, Kleidung, Accessoires und Requisiten können Sie „The Bot“ nach Ihren Wünschen anpassen.
Wie verwende ich FaceTime auf Android?
Endlich ermöglicht Apple Benutzern von Android-Geräten die Verwendung von FaceTime.
9 Android-Bedienungshilfen, die jeder Benutzer ausprobieren sollte
Obwohl die Android-Bedienungshilfen für bestimmte Bedürfnisse entwickelt wurden, können einige davon für jeden von Nutzen sein.
Der einfachste Weg, einen Screenshot auf dem iPhone zu machen, für alle iPhone-Modelle
So machen Sie einen Screenshot auf dem iPhone auf allen Versionen vom iPhone 5, 5s, 6, 6s, 7, 7 Plus, 8/8 Plus bis zum iPhone X, Xr, Xs, iPhone 11, iPhone 12.
So verwenden Sie Gemini auf dem iPhone
Google Gemini ist jetzt offiziell für das iPhone verfügbar und kann heruntergeladen und ausprobiert werden. Die Benutzeroberfläche und die Funktionen von Gemini auf dem iPhone ähneln denen der Gemini-Version für Android.
5 Android-Funktionen für nahtloses Multitasking
Das Jonglieren mit mehreren Apps auf dem Smartphone kann manchmal überwältigend sein. Glücklicherweise bietet Android zahlreiche Funktionen, die Multitasking zum Kinderspiel machen.
So aktualisieren Sie Android auf die neueste Version
Durch die Aktualisierung von Android auf die neueste Version können Sie auf Ihrem Telefon neue Funktionen des Betriebssystems nutzen, insbesondere Upgrades der Systemsicherheit.
Anleitung für 4 Möglichkeiten zum Ausblenden von Kontakten auf dem iPhone
Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten und Ihrer Privatsphäre können Sie bei Bedarf auch Kontakte auf dem iPhone verbergen.
So verhindern Sie, dass iMessage den iPhone- und iCloud-Speicher füllt
Mit der Zeit wird iMessage die App, die den meisten Speicherplatz beansprucht.
Laden Sie das Wallpaper-Set herunter, um Ihr iPhone in einen klassischen iPod zu verwandeln
Wenn Sie in die Jahre zurückreisen möchten, als der iPod den Musikmarkt im Sturm eroberte, können Sie Ihr iPhone mit dem im folgenden Artikel enthaltenen Hintergrundbildset in einen klassischen iPod verwandeln.
So öffnen Sie zuletzt verwendete Dateien vom iPhone-Startbildschirm aus
Sie können weitere Dateien hinzufügen, die direkt vom iPhone-Startbildschirm aus geöffnet werden sollen, beispielsweise das Öffnen kürzlich verwendeter Dateien vom iPhone-Startbildschirm aus.
Warum ist das Akkusymbol des iPhones gelb und wie kann ich das Problem beheben?
Die gelbe Akkufarbe auf dem iPhone-Bildschirm ist auf eine neue Funktion namens „Energiesparmodus“ von Apple zurückzuführen. Diese Funktion wird ohne Zustimmung des Nutzers nicht automatisch aktiviert. Sollten Sie den Modus während der Nutzung versehentlich aktiviert haben und nun nicht wissen, wie Sie das gelbe iPhone-Akkusymbol deaktivieren können, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
Die 8 besten Sperrbildschirm-Apps für Android
Der Sperrbildschirm Ihres Android-Geräts dient nicht nur der Ästhetik, sondern ist auch ein wichtiger Navigationsbildschirm, über den Sie direkt auf Ihre am häufigsten genutzten Funktionen zugreifen können. Sehen Sie sich die Liste der Android-Sperrbildschirm-Apps und -Widgets unten an, wenn Sie Ihr Telefon interessanter und effektiver entsperren möchten.
So deaktivieren Sie den Tastenvibrationseffekt auf Android
Die meisten virtuellen Tastatur-Apps verfügen über eine Vibrations-Feedback-Funktion – auch als „haptisches Feedback“ bekannt –, um das Tippen auf einem Touchscreen realistischer zu gestalten.
Warum sollten Sie gleichzeitig ein iPhone und ein Android-Telefon verwenden?
Die Kombination aus iPhone und Android-Telefon bietet Vorteile, die es lohnenswert machen, beide mit sich zu führen.
So suchen Sie nach Inhalten in Sprachaufzeichnungsdateien auf dem iPhone
Ab iOS 18 verfügt die App „Sprachmemos“ über Sprachtranskriptions- und Suchfunktionen für Inhalte in Aufnahmedateien und Fachbegriffe.
So beheben Sie den Fehler, dass Fotos in Nachrichten auf dem iPhone nicht angezeigt werden können
Lädt die Nachrichten-App auf Ihrem iPhone keine Fotos hoch, die Sie per iMessage oder MMS erhalten? Das ist ein recht häufiges Problem, lässt sich aber leicht beheben.