So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu

Eine der besten Möglichkeiten, die Reichweite Ihrer Videos zu erhöhen, ist, sie zu beschreiben. Untertitel sind, wie Sie vielleicht wissen, Bildschirmtexte, die Ihre Videoinhalte für alle zugänglicher machen. Sie können Ihren Android-Videos automatisch oder manuell Untertitel hinzufügen. Hier erfahren Sie, wie Sie beide Methoden anwenden.

So fügen Sie Videos automatisch Untertitel hinzu

Wenn Sie Untertitel für Ihre Videos nicht manuell eingeben möchten, versuchen Sie die folgenden Methoden.

Untertitel automatisch über VLC hinzufügen

1. Laden Sie VLC für Android herunter (kostenlos).

2. Öffnen Sie die App und wählen Sie das Video aus, das Sie abspielen möchten. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächen anzuzeigen, und tippen Sie unten links auf das Wiedergabesymbol .

3. Erweitern Sie das Untertitelmenü , indem Sie auf den Pfeil daneben klicken. Wählen Sie dann Untertitel herunterladen aus .

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Schritte zum Hinzufügen automatischer Untertitel auf VLC

4. Es werden mehrere Untertitel angezeigt. Tippen Sie auf das Download-Symbol, um sie Ihrem Video hinzuzufügen.

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Wählen Sie das Download-Symbol

Sollten die Untertitel nicht übereinstimmen, kannst du im selben Fenster Änderungen vornehmen oder neue Untertitel herunterladen. Sollten sie nicht automatisch funktionieren, musst du sie möglicherweise manuell hinzufügen, um sie abspielen zu können.

Untertitel automatisch hinzufügen mit MX Player

1. Laden Sie MX Player (kostenlos) oder MX Player Pro (7,99 $) aus dem Google Play Store herunter.

2. Öffnen Sie die App. Sie sehen eine Liste der Ordner auf Ihrem Android-Gerät. Wählen Sie einen Ordner mit Videos aus, um das Download- Menü zu öffnen.

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Wählen Sie einen Ordner aus und laden Sie ihn herunter

3. Klicken Sie auf die drei Auslassungspunkte neben dem Video und wählen Sie „Untertitel suchen“ aus . MX Player sucht nach den Untertiteln des Videos und zeigt sie an.

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Wählen Sie „Untertitel suchen“

4. Klicken Sie nun auf Online-Untertitel . Es wird eine Liste mit Untertiteln für das Video angezeigt. Wählen Sie einen aus und klicken Sie auf Herunterladen .

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Wählen Sie einen Untertitel aus und klicken Sie dann auf „Herunterladen“.

Das ist alles, was Sie tun müssen. Ihrem Video werden automatisch Untertitel hinzugefügt.

Fügen Sie mithilfe anderer Apps Untertitel zu Videos hinzu

Wenn Sie häufig Videos auf Ihrem Android-Gerät ansehen, lohnt sich möglicherweise die Verwendung einer speziellen App zum Herunterladen von Untertiteln. Die Möglichkeit, Untertitel schnell und stapelweise mit den Zuschauern hinzuzufügen, ist praktischer.

1. Untertitel-Downloader

Subtitle Downloader durchsucht automatisch alle Videos auf Ihrem Android-Gerät. Die App ermöglicht Ihnen außerdem, Videos umzubenennen, um präzise Suchergebnisse zu erhalten. Sie können Untertitel manuell hinzufügen und Untertitel in großen Mengen herunterladen – dies ist jedoch eine der Premiumfunktionen.

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Untertitel-Downloader

Wenn Sie viele Videos auf Ihrem Gerät haben und nicht genügend Speicherplatz zum Speichern dieser haben, können Sie die App schnell auf die SD-Karte verschieben, um Speicherplatz freizugeben.

2. Untertitel besorgen

Mit Get Subtitles finden Sie schnell die passenden Untertitel. Die App sucht automatisch nach Videos auf Ihrem Android-Gerät und zeigt diese in der Hauptoberfläche an.

So verwenden Sie es:

1. Öffnen Sie die App und wählen Sie „Automatische Suche“ , um verfügbare Videos anzuzeigen. Wenn Sie das gewünschte Video nicht finden können, tippen Sie auf „Manuelle Suche“ und suchen Sie dort.

2. Wählen Sie das Video aus, dem Sie Untertitel hinzufügen möchten, und klicken Sie auf „Untertitel herunterladen“, um eine Liste der Untertiteldateien anzuzeigen.

So fügen Sie Videountertitel zu einem Android-Telefon hinzu
Untertitel erhalten

Wählen Sie einen Untertitel und die Download-Sprache aus. Der Untertitel wird Ihrem Video hinzugefügt.

Fügen Sie Videountertitel manuell mit VLC hinzu

Manchmal findet VLC Ihre Untertitel nicht. Sie müssen die Untertiteldatei dann manuell auf Ihr Android-Gerät herunterladen. Glücklicherweise können Sie bei Google nach Videountertiteln suchen.

Zu den beliebten Websites, auf denen Sie Untertitel für Videos herunterladen können, gehören Opensubtitles.org, Subscene.com und Podnapisi.net.

Nachdem Sie die Untertiteldatei heruntergeladen haben, suchen Sie sie auf Ihrem Android-Gerät und öffnen Sie sie. Sie kann die Erweiterung .srt oder .sub haben. Handelt es sich um eine ZIP-Datei, müssen Sie diese zunächst entpacken.

Sobald sich die Datei auf Ihrem Android-Gerät befindet, führen Sie die folgenden Schritte aus, um sie in VLC hochzuladen:

  1. Öffnen Sie Ihr Video in der VLC-App und tippen Sie auf den Bildschirm, um die Schaltflächen auf dem Bildschirm anzuzeigen.
  2. Tippen Sie unten links auf die Wiedergabetaste . Erweitern Sie dann das Untertitelmenü und tippen Sie auf Untertiteldatei auswählen .
  3. Navigieren Sie zum Speicherort der SRT- oder Sub- Datei und wählen Sie sie aus. Die Untertitel werden Ihrem Video hinzugefügt und können überall angesehen werden.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

So aktivieren Sie die „Leseliste“ in Google Chrome Android

So aktivieren Sie die „Leseliste“ in Google Chrome Android

Wenn Sie die Leselistenfunktion von Chrome auf Ihrem Android-Gerät ausprobieren möchten, befolgen Sie einfach diese einfachen Schritte.

So ändern Sie den Standard-Digitalassistenten auf Android

So ändern Sie den Standard-Digitalassistenten auf Android

Während Google Gemini auf den meisten Android-Geräten der standardmäßige digitale Assistent ist, kann er durch Alternativen wie ChatGPT oder Perplexity ersetzt werden.

So ändern Sie den Standardbrowser auf Android

So ändern Sie den Standardbrowser auf Android

Browser auf Smartphones im Allgemeinen und auf Android im Besonderen sind oft recht einfach und verfügen nicht über viele nützliche Funktionen wie Google Chrome, Firefox oder Dolphin. Anstatt die Standardbrowser auf Ihrem Gerät verwenden zu müssen, können Sie sie ganz nach Ihren Wünschen ändern, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern.

So verwenden Sie Apple AirTag auf Android

So verwenden Sie Apple AirTag auf Android

Apple hat AirTag für die Verwendung mit iPhones entwickelt und kann daher nicht mit Android-Geräten verwendet werden. Es unterstützt jedoch grundlegendes Tracking auf Android-Geräten, um unbefugtes Tracking zu verhindern.

8 integrierte Android-Funktionen, die Ihnen helfen, produktiv zu bleiben

8 integrierte Android-Funktionen, die Ihnen helfen, produktiv zu bleiben

Android-Geräte bieten zahlreiche Funktionen, mit denen Sie Ihre Produktivität maximieren können. Egal, ob Sie berufstätig oder studieren, diese produktivitätsorientierten Funktionen helfen Ihnen.

Warum bevorzugen viele Leute die Verwendung des standardmäßigen Android-Launchers?

Warum bevorzugen viele Leute die Verwendung des standardmäßigen Android-Launchers?

Nachdem sie so viele Launcher ausprobiert haben, entscheiden sich viele Leute, zum Standard-Launcher ihres Telefons zurückzukehren.

So deaktivieren Sie die Standortfreigabe auf Android

So deaktivieren Sie die Standortfreigabe auf Android

Google hat es jetzt einfacher gemacht, die Option zur Standortfreigabe zu finden und zu deaktivieren, indem den grundlegenden Android-Einstellungen ein Schalter hinzugefügt wurde.

So rufen Sie auf Android mehrere Personen gleichzeitig an

So rufen Sie auf Android mehrere Personen gleichzeitig an

Im folgenden Artikel erklärt Ihnen Quantrimang, wie Sie unter Android mehrere Personen gleichzeitig anrufen, Personen zum Anruf hinzufügen und an einem Mehrwegeanruf teilnehmen.

8 Dinge, die Benutzer an Android nicht mögen

8 Dinge, die Benutzer an Android nicht mögen

Viele Menschen sind eingefleischte Android-Fans und schätzen die Plattform. Dennoch gibt es immer noch einige nervige Aspekte von Android, die Nutzer kopfschüttelnd zurücklassen.

Richten Sie Ihr Android-Telefon so ein, dass der Name des Anrufers „gelesen“ wird

Richten Sie Ihr Android-Telefon so ein, dass der Name des Anrufers „gelesen“ wird

Mit dieser Funktion weiß jeder, der die Telefon-App des Unternehmens verwendet, wer anruft, indem die Anrufer-ID angesagt wird, sodass Sie nicht manuell nachsehen müssen.

Wichtige Erinnerungs-Apps für Android

Wichtige Erinnerungs-Apps für Android

Im hektischen Alltag vergisst man oft Dinge. Doch jetzt ist das kein Problem mehr. Probieren Sie jetzt eines dieser 5 nützlichen Erinnerungs-Widgets für Android aus!

Die 5 besten günstigen Android-Telefone des Jahres 2025

Die 5 besten günstigen Android-Telefone des Jahres 2025

Glücklicherweise konzentrieren sich viele preisgünstige Android-Smartphones auf Leistung und wesentliche Funktionen, ohne ein Vermögen zu kosten.

9 nützliche Google-Apps, die auf Android-Telefonen nicht vorinstalliert sind

9 nützliche Google-Apps, die auf Android-Telefonen nicht vorinstalliert sind

Wenn Sie Google-Dienste mögen, können diese weniger bekannten Apps Ihrem Gerät einen überraschenden Mehrwert verleihen.

Die besten Android-Emulatoren für Spiele

Die besten Android-Emulatoren für Spiele

In diesem Artikel gibt Quantrimang nur eine Liste der besten Android-Emulatoren zum Spielen an.

So verbergen Sie die Telefonnummer beim Anrufen auf Android

So verbergen Sie die Telefonnummer beim Anrufen auf Android

Im folgenden Artikel stellt Ihnen Quantrimang einige Möglichkeiten zum Verbergen von Telefonnummern vor, sodass Ihre Telefonnummer bei einem Anruf nicht auf dem Telefon des Angerufenen angezeigt wird.

So blockieren Sie zufällige App-Installationen auf dem iPhone

So blockieren Sie zufällige App-Installationen auf dem iPhone

Wenn bei der automatischen Installation einiger Anwendungen oder Spiele auf Ihrem iPhone Fehler auftreten, befolgen Sie diesen Artikel, um die zufällige Installation von Anwendungen auf Ihrem iPhone zu blockieren.

Gründe, das iPhone 16e auszulassen

Gründe, das iPhone 16e auszulassen

Es sieht nach einem soliden Upgrade aus, aber es gibt eine wichtige Änderung, die viele Leute zögern lässt, vorzubestellen.

So erstellen Sie eine Verknüpfung zum einfachen Löschen alter Screenshots auf dem iPhone

So erstellen Sie eine Verknüpfung zum einfachen Löschen alter Screenshots auf dem iPhone

Das manuelle Löschen von Hunderten von Screenshots kann mühsam sein. Deshalb kann es äußerst nützlich sein, eine iPhone-Verknüpfung zu erstellen, mit der Sie die Screenshots in Sekundenschnelle löschen können.

So deaktivieren Sie iPhone-Benachrichtigungen auf dem Mac

So deaktivieren Sie iPhone-Benachrichtigungen auf dem Mac

Wenn Sie sich durch iPhone-Benachrichtigungen auf Ihrem Mac über die iPhone-Spiegelungsfunktion gestört fühlen, können Sie die iPhone-Benachrichtigungen auf Ihrem Mac vollständig deaktivieren, indem Sie den folgenden Anweisungen folgen.

So zeigen Sie den Mondkalender einfach auf dem iPhone-Sperrbildschirm an

So zeigen Sie den Mondkalender einfach auf dem iPhone-Sperrbildschirm an

Einige Mondkalenderanwendungen unterstützen die Installation von Widgets, um den Mondkalender schnell auf dem iPhone-Sperrbildschirm anzuzeigen, ohne wie gewohnt auf die Anwendung zugreifen zu müssen.

So aktivieren Sie die „Leseliste“ in Google Chrome Android

So aktivieren Sie die „Leseliste“ in Google Chrome Android

Wenn Sie die Leselistenfunktion von Chrome auf Ihrem Android-Gerät ausprobieren möchten, befolgen Sie einfach diese einfachen Schritte.

So ändern Sie den Standard-Digitalassistenten auf Android

So ändern Sie den Standard-Digitalassistenten auf Android

Während Google Gemini auf den meisten Android-Geräten der standardmäßige digitale Assistent ist, kann er durch Alternativen wie ChatGPT oder Perplexity ersetzt werden.

So beheben Sie einen vorherigen Zahlungsfehler bei einer Transaktion auf dem iPhone

So beheben Sie einen vorherigen Zahlungsfehler bei einer Transaktion auf dem iPhone

Viele Nutzer von Apple-Geräten sind auf einen Zahlungsfehler bei einer früheren Transaktion gestoßen. Wenn diese Transaktionsfehlermeldung angezeigt wird, können Sie keine Apps kaufen oder herunterladen und keine Abonnements nutzen.

So blockieren Sie Datenverfolgungs-Apps auf dem iPhone

So blockieren Sie Datenverfolgungs-Apps auf dem iPhone

Apple lässt den Benutzern die Entscheidung, ob sie möchten, dass Apps ihre Aktivitäten über Apps und Websites hinweg verfolgen, um sie an Unternehmen weiterzugeben.

Top 5 Apps für die Bildschirmfreigabe zwischen zwei Android-Geräten

Top 5 Apps für die Bildschirmfreigabe zwischen zwei Android-Geräten

Beim Teilen des Bildschirms zwischen Android-Geräten kann es zu Problemen kommen. Keine Sorge! Dieser Artikel stellt Ihnen die besten Apps für die Bildschirmfreigabe zwischen zwei Android-Geräten vor.

So ändern Sie den Standardbrowser auf Android

So ändern Sie den Standardbrowser auf Android

Browser auf Smartphones im Allgemeinen und auf Android im Besonderen sind oft recht einfach und verfügen nicht über viele nützliche Funktionen wie Google Chrome, Firefox oder Dolphin. Anstatt die Standardbrowser auf Ihrem Gerät verwenden zu müssen, können Sie sie ganz nach Ihren Wünschen ändern, um Ihr Nutzungserlebnis zu verbessern.

So verwenden Sie Apple AirTag auf Android

So verwenden Sie Apple AirTag auf Android

Apple hat AirTag für die Verwendung mit iPhones entwickelt und kann daher nicht mit Android-Geräten verwendet werden. Es unterstützt jedoch grundlegendes Tracking auf Android-Geräten, um unbefugtes Tracking zu verhindern.

So empfangen Sie Notrufe auf dem iPhone im Lautlosmodus

So empfangen Sie Notrufe auf dem iPhone im Lautlosmodus

Wenn das iPhone im Lautlosmodus ist, empfängt es standardmäßig keine Benachrichtigungstöne für Nachrichten oder Anrufe. Benutzer können den Notfallmodus jedoch weiterhin über den Notfall-Bypass-Modus vollständig einrichten.

So ändern Sie den Benachrichtigungston für iPhone-Nachrichten

So ändern Sie den Benachrichtigungston für iPhone-Nachrichten

Das iPhone bietet verschiedene Optionen für Benachrichtigungstöne in der Nachrichten-App. Hier finden Sie Anweisungen zum Ändern des Benachrichtigungstons für iPhone-Nachrichten.

8 integrierte Android-Funktionen, die Ihnen helfen, produktiv zu bleiben

8 integrierte Android-Funktionen, die Ihnen helfen, produktiv zu bleiben

Android-Geräte bieten zahlreiche Funktionen, mit denen Sie Ihre Produktivität maximieren können. Egal, ob Sie berufstätig oder studieren, diese produktivitätsorientierten Funktionen helfen Ihnen.