So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max

Seit seiner Veröffentlichung wurde HBO Max von einem Fehler geplagt, der Audiobeschreibungen als Standardeinstellung für viele Filme und Shows in seinem Katalog vorsieht. Dies kann für Menschen ohne Sehprobleme sehr irritierend sein, da dadurch mehr Ton entsteht und das Seherlebnis beeinträchtigt wird.

So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max

Glücklicherweise kann dies auf jedem Gerät behoben werden, das die HBO Max-App unterstützt. Hier finden Sie eine Anleitung zum Erstellen von Audiodeskriptionen auf HBO Max.

So deaktivieren Sie die Audiobeschreibung auf einem Firestick

Ein Firestick ist ein praktisches Amazon-Gerät, mit dem Sie Ihre Streaming-Apps überallhin mitnehmen können. Sie schließen es einfach an einen USB-Anschluss eines Fernsehers oder Computers an, um Zugriff auf alle Ihre bevorzugten Streaming-Apps zu haben. Im Lieferumfang ist eine Fernbedienung enthalten, die Sie wie eine TV-Fernbedienung verwenden können. Sie benötigen eines, um das Problem mit der Audiobeschreibung auf HBO Max zu beheben.

  1. Starten Sie in der App das Video und drücken Sie dann auf Ihrer Fernbedienung die Pause-Taste.
  2. Drücken Sie den Aufwärtspfeil, bis das kleine Quadrat oben rechts auf dem Bildschirm hervorgehoben wird.
  3. Klicken Sie auf der Firestick-Fernbedienung auf die Mitte der kreisförmigen Schaltfläche. Die Einstellungen für Untertitel und Audio werden oben auf dem Bildschirm angezeigt.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  4. Gehen Sie zum Menü „Audio“ und wählen Sie „Englisch“ und nicht „Englisch [Audiobeschreibung]“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  5. Ihr Video sollte jetzt keine Audiobeschreibungen enthalten.

So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen auf einem Roku

Ein Roku macht im Grunde jeden Fernseher zu einem Smart-TV. Um Audiobeschreibungen zu aktivieren, schnappen Sie sich Ihre Roku-Fernbedienung und gehen Sie wie folgt vor:

  1. Drücken Sie während der Videowiedergabe die Taste „*“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  2. Wählen Sie „Barrierefreiheit“ und dann „Untertitelspur“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  3. Ändern Sie Ihre Einstellungen so, dass nur die gewünschte Sprache abgespielt wird. Wählen Sie nichts mit „Audiobeschreibungen“ daneben aus.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  4. Ihr Video sollte jetzt ordnungsgemäß funktionieren.

So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen auf einem PC

Die Verwendung von HBO Max über einen PC ist eine der bequemeren Möglichkeiten zum Streamen. Sie können sowohl auf die Website als auch auf die App für HBO Max zugreifen. Das Einschalten der Audiobeschreibungen in Ihren Videos ist für beide Plattformen gleich.

  1. Beginnen Sie mit der Wiedergabe und klicken Sie dann auf den Bildschirm.
  2. Wählen Sie in der unteren rechten Ecke „Audio und Untertitel“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  3. Wählen Sie im Abschnitt „Audio“ „Englisch – Audiobeschreibung“ und klicken Sie dann auf das „X“, um das Fenster zu schließen.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  4. Öffnen Sie das Menü „Audio und Untertitel“ erneut
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  5. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max

So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen auf einem Mobilgerät

Die mobile HBO Max- App ist auf allen gängigen Mobilgeräten verfügbar und es gibt keinen Unterschied zwischen iOS- und Android-Telefonen.

  1. Öffnen Sie die App und starten Sie dann die Wiedergabe einer Sendung oder eines Films.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  2. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Player-Steuerung zu öffnen.
  3. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf die Schaltfläche „Audio und Untertitel“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  4. Tippen Sie im Abschnitt „Audio“ auf „Englisch – Audiobeschreibung“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max
  5. Tippen Sie zum Schließen auf „X“.
    So deaktivieren Sie Audiobeschreibungen in HBO Max

Schnelle Lösungen

Der Audiodeskriptionsfehler besteht schon seit geraumer Zeit. Glücklicherweise gibt es einfache Möglichkeiten, das Problem zu beheben.

1. Starten Sie die App neu

Manchmal liegt ein Fehler vor, der dazu führt, dass die App Dinge tut, die sie nicht tun sollte. Der schnellste Weg, ein Problem mit der HBO Max-App zu beheben, besteht darin, sie neu zu starten. Stellen Sie sicher, dass die App nicht im Hintergrund ausgeführt wird, damit sie vollständig heruntergefahren wird.

2. Aktualisieren Sie die App

Einige Fehler werden durch neue Updates behoben. Schauen Sie im Google Play Store oder im Apple Store nach , um Ihre Version der App zu aktualisieren. Sie können die Patchnotizen für alle Updates lesen, um zu sehen, ob der Fehler behoben wurde.

3. Installieren Sie die App neu

Wenn Sie die App bereits neu gestartet und aktualisiert haben, liegt möglicherweise ein Problem bei der Installation vor. Deinstallieren Sie die App, laden Sie sie erneut herunter und führen Sie die App dann aus. Durch eine Neuinstallation erhalten Sie auch die neueste Version der App. Wenn Sie die App also nicht aktualisiert haben, erfolgt dies auch durch eine Neuinstallation.

Ein anhaltendes Problem

HBO Max bietet großartige Inhalte, aber es macht nichts, wenn Sie sie nicht in vollem Umfang genießen können. Einige Benutzer haben immer noch Probleme mit Audiodeskriptionen, unabhängig von den in diesem Artikel beschriebenen Methoden. Hoffentlich wird HBO den Fehler bald beheben.

Hatten Sie jemals Probleme mit Audiodeskriptionen in der HBO Max-App? Mit welcher Methode haben Sie das Problem gelöst? Lassen Sie es uns im Kommentarbereich unten wissen.

Einen Kommentar hinterlassen

Podcast-Trends, die Sie 2026 kennen sollten: Ein Leitfaden für Anfänger

Podcast-Trends, die Sie 2026 kennen sollten: Ein Leitfaden für Anfänger

Neu im Bereich Podcasting? Erfahren Sie mehr über die Trends von 2026, die Video, Discovery, Transkripte, KI, Analysen, Monetarisierung und einen praktischen Startplan prägen werden.

UGC-Masterclass: Erstellen Sie nutzergenerierte Inhalte, die Vertrauen schaffen und zum Handeln anregen.

UGC-Masterclass: Erstellen Sie nutzergenerierte Inhalte, die Vertrauen schaffen und zum Handeln anregen.

Ein praxisorientierter UGC-Meisterkurs für die Beschaffung, Genehmigung, das Briefing, die Veröffentlichung und die Messung von Kunden- und Erstellerinhalten, ohne dabei an Authentizität einzubüßen.

Why Community Building Is the New Marketing — and When It Is Not

Why Community Building Is the New Marketing — and When It Is Not

Community building can deepen trust, retention, feedback, and advocacy, but it is not a replacement for every marketing channel. Compare the tradeoffs and choose the right model.

Die sich 2026 ändernden Algorithmen sozialer Medien: Was ist bestätigt, was hängt vom Kontext ab und was ist noch unbekannt?

Die sich 2026 ändernden Algorithmen sozialer Medien: Was ist bestätigt, was hängt vom Kontext ab und was ist noch unbekannt?

Erfahren Sie, was die großen sozialen Plattformen tatsächlich über Ranking-Änderungen im Jahr 2026 bestätigt haben, was vom Kontext abhängt und wie Sie sich anpassen können, ohne Mythen nachzujagen.

Authentisches Storytelling im Markenmarketing: Wie man Vertrauen aufbaut, ohne einstudiert zu wirken.

Authentisches Storytelling im Markenmarketing: Wie man Vertrauen aufbaut, ohne einstudiert zu wirken.

Lernen Sie, wie Sie Markenstorytelling glaubwürdig, menschlich und konkret gestalten – mithilfe von Beweisen, echter Spannung, ethischen Kundengeschichten und einem praktischen Authentizitätscheck.

E-Mail-Marketing-Strategien für den Erfolg im vierten Quartal: Was priorisiert, getestet und abgewogen werden sollte

E-Mail-Marketing-Strategien für den Erfolg im vierten Quartal: Was priorisiert, getestet und abgewogen werden sollte

Entwickeln Sie eine intelligentere E-Mail-Strategie für das vierte Quartal, indem Sie Reichweite, Frequenz, Rabatte, Automatisierung, Zustellbarkeit und Messbarkeit in Einklang bringen, um ein profitables Wachstum im Weihnachtsgeschäft zu erzielen.

Wie man konversionsstarke Kurzvideos erstellt: Ein praktischer Leitfaden

Wie man konversionsstarke Kurzvideos erstellt: Ein praktischer Leitfaden

Lerne, wie du Kurzvideos erstellst, die konvertieren, indem du Aufhänger, Format, Authentizität, Handlungsaufforderung, Plattformanpassung und Tests auf TikTok, Reels und Shorts in Einklang bringst.

The Shift from Influencers to Key Opinion Consumers (KOCs): What Brands Need to Know in 2026

The Shift from Influencers to Key Opinion Consumers (KOCs): What Brands Need to Know in 2026

Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.

TikTok-SEO im Jahr 2026: So ranken Sie Videos in den Suchergebnissen ohne Keyword-Stuffing

TikTok-SEO im Jahr 2026: So ranken Sie Videos in den Suchergebnissen ohne Keyword-Stuffing

Lerne einen praktischen TikTok-SEO-Workflow für 2026: Finde die tatsächliche Suchnachfrage, passe sie an die Suchintention an, optimiere jedes Video und messe, was die Sichtbarkeit verbessert.

Vorbereitung auf den Black Friday im E-Commerce: Eine praktische Checkliste zur Ladenvorbereitung

Vorbereitung auf den Black Friday im E-Commerce: Eine praktische Checkliste zur Ladenvorbereitung

Bereiten Sie Ihren Online-Shop mit einer praktischen Checkliste für Angebote, Website-Geschwindigkeit, Checkout, Lagerbestand, Auftragsabwicklung, Analysen, Sicherheit und Support auf den Black Friday vor.