Kürzlich haben wir ein Tutorial zum Installieren und Wechseln zu einer neuen Anzeigesprache in Windows 7 Ultimate & Enterprise veröffentlicht. Allerdings ist Windows 7 Ultimate nicht weit verbreitet, wenn es um Heimanwender geht. Damals haben wir versprochen, in einem kommenden Tutorial zu zeigen, wie man eine neue Anzeigesprache installiert und auf eine neue Anzeigesprache umstellt, wenn man Windows Home und Professional Editionen verwendet. Es ist an der Zeit zu zeigen, wie.
Inhalt
Die (Teil-)Lösung für Privatanwender: Windows 7 Language Interface Packs (LIP)
Wenn Sie die Home- oder Professional-Edition von Windows 7 besitzen, ist es am einfachsten, das sogenannte Windows 7 Language Interface Pack (LIP) zu verwenden. Windows 7 LIPs sind Teilübersetzungen der Benutzeroberfläche. Diese Pakete übersetzen die am häufigsten verwendeten Elemente in eine andere Sprache, und die verbleibenden Elemente der Benutzeroberfläche bleiben in der Muttersprache, die in den meisten Fällen Englisch ist. Elternsprachen sind die Sprachen, die als Grundlage für die Übersetzung in eine andere Anzeigesprache verwendet werden. Beispielsweise ist Englisch die Muttersprache, die verwendet wird, um Oberflächenelemente in viele Sprachen zu übersetzen, wie z. B.: Afrikaans, Bengali (Indien), Filipino, Hindi, Maltesisch und andere. Russisch ist die Muttersprache für Usbekisch, Turkmenisch, Tatarisch, Mongolisch und andere. Andere Elternsprachen können Französisch, Spanisch, Norwegisch oder Serbisch sein.
Um ein Language Interface Pack zu installieren, muss Ihr Windows 7 die entsprechende übergeordnete Sprache installiert haben. Sonst bekommt man es nicht installiert.
Herunterladbare Benutzeroberflächen-Sprachpakete für Windows 7 finden Sie auf der Seite Sprachen für Windows herunterladen .
Sprache
Installieren eines Windows 7-Benutzeroberflächen-Sprachpakets (LIP)
Laden Sie zuerst den LIP herunter, den Sie verwenden möchten. Leider ist nicht für alle Sprachen ein herunterladbares Paket verfügbar. Wenn dies für die von Ihnen benötigte Sprache der Fall ist, lesen Sie den nächsten Abschnitt dieses Tutorials.
Führen Sie die soeben heruntergeladene LIP-Datei aus. Es ist eine Datei mit der Endung '.mlc' . Für diese Übung haben wir das philippinische Sprachschnittstellenpaket mit dem Dateinamen LIP_fil-PH-32bit.mlc verwendet .
Das Fenster „Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren“ öffnet sich. Klicken Sie auf Weiter .
Sprache
Sie werden aufgefordert, die Lizenzbedingungen zu lesen. Lesen Sie sie, aktivieren Sie „Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen“ und klicken Sie auf Weiter .
Sprache
Sie werden aufgefordert, die ReadMe-Datei zu lesen, die Informationen über das zu installierende Sprachpaket für die Benutzeroberfläche enthält. Lesen Sie es und klicken Sie auf Weiter .
Sprache
Der Installationsvorgang beginnt nun und Ihnen wird ein Fortschrittsaktualisierungsfenster angezeigt.
Sprache
Wenn Sie fertig sind, werden Sie über den Erfolg des Installationsvorgangs benachrichtigt. Klicken Sie auf Weiter .
Sprache
Sie werden aufgefordert, die Anzeigesprache auszuwählen. Wählen Sie die neue Anzeigesprache aus, die Sie verwenden möchten. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen "Anzeigesprache auf Begrüßungsbildschirm und Systemkonten anwenden" , wenn Sie dies wünschen.
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Anzeigesprache ändern“ .
Sprache
Sie werden dann darauf hingewiesen, dass Sie einen Neustart benötigen, damit die Sprachänderung wirksam wird. Schließen Sie alle geöffneten Dokumente und Anwendungen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Jetzt neu starten .
Sprache
Wenn Sie sich anmelden, wird für die meisten Elemente der Benutzeroberfläche die neu installierte Anzeigesprache verwendet.
Sprache
Die nicht übersetzten Elemente werden in der übergeordneten Sprache angezeigt, die von dem soeben installierten Language Interface Pack verwendet wird.
Es gibt kein Windows 7 Language Interface Pack (LIP) für My Language
Wenn für die von Ihnen verwendete Anzeigesprache kein Download-Link verfügbar ist, befinden Sie sich in einer schwierigen Situation. Wenn Sie Windows 7 Ultimate nicht installiert haben, müssen Sie Ihr Betriebssystem ein wenig hacken. Wir behandeln dieses Szenario und die effektivste Lösung in diesem Tutorial: Installieren und Ändern einer neuen Anzeigesprache in Windows 7 Home & Professional mit Vistalizator .
Fehler: Diese LIP-Sprache erfordert andere Sprachen, die nicht installiert oder ausgewählt sind
Wenn Ihr Windows 7 eine andere Sprache als die für das heruntergeladene LIP erforderliche Muttersprache verwendet, erhalten Sie die Fehlermeldung: „Diese LIP-Sprache erfordert andere Sprachen, die nicht installiert oder ausgewählt sind“ . Dies passiert beispielsweise, wenn Sie Ihr Windows 7 auf Englisch haben und das katalanische LIP installieren möchten.
Sprache
In diesem Fall müssen Sie zuerst die erforderliche Anzeige-Elternsprache und dann das zu verwendende LIP installieren. Wenn das nicht möglich ist, befinden Sie sich in einer schwierigen Situation. Wir werden versuchen, auch dieses außergewöhnliche Szenario abzudecken. Deshalb ... bleiben Sie dran für zukünftige Artikel.
Fazit - Es ist kompliziert
Leider sind die Dinge für Benutzer von Windows 7 Home und Professional Editionen kompliziert. Wenn Sie eine andere Anzeigesprache installieren und verwenden müssen, ohne das Betriebssystem zu hacken, dann ist dieses Verfahren Ihre einzige Wahl. Dies wäre jedoch kein Problem, wenn die Anzahl der herunterladbaren Interface-Sprachpakete höher wäre und mehr der gängigsten Sprachen enthalten würde. Wir werden unser Bestes tun, um andere funktionierende Lösungen zu finden. Wenn Sie bis dahin Kommentare oder Fragen haben, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular zu verwenden.
Alternative Lösung gefunden: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator .
Sind Sie es leid, dass Microsoft Edge Ihren Laptop-Akku schnell leert? Mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Fehlerbehebung finden Sie sofort Lösungen für dieses Problem. Verlängern Sie jetzt Ihre Akkulaufzeit!
Haben Sie 2026 Probleme mit der Microsoft Edge-Seitenleiste, die nicht angezeigt wird? Entdecken Sie Schritt-für-Schritt-Lösungen – von schnellen Neustarts bis hin zu erweiterten Einstellungen –, um Ihre Seitenleiste sofort wiederherzustellen. Aktualisiert mit den neuesten Edge-Patches für reibungsloses Surfen.
Haben Sie Probleme mit der Fehlermeldung „Zugriff verweigert“ in Microsoft Edge auf bestimmten Websites? Entdecken Sie bewährte, schrittweise Lösungen für diese Fehler. Leeren Sie den Cache, passen Sie die Einstellungen an und erhalten Sie schnell wieder Zugriff – ganz ohne technische Vorkenntnisse!
Haben Sie Probleme mit asynchronem Ton in Microsoft Edge-Webvideos? Hier finden Sie sofortige Lösungen für eine perfekte Audio-Video-Synchronisierung. Schritt-für-Schritt-Anleitung mit bewährten Methoden zur Behebung von Verzögerungen und Desynchronisationsproblemen auf Plattformen wie YouTube und Netflix.
Haben Sie Probleme damit, dass die Microsoft Edge-Kernisolierung nicht aktiviert wird? Entdecken Sie Schritt-für-Schritt-Lösungen für Kernisolierungsprobleme, einschließlich BIOS-Anpassungen, Treiberaktualisierungen und Windows-Reparaturen, um Ihre Sicherheit sofort zu verbessern.
Erhalten Sie beim Installieren oder Aktualisieren von Microsoft Edge unter Windows 11 die Fehlermeldung MSI 1722? Folgen Sie unserer Expertenanleitung mit einfachen und effektiven Lösungen, um Edge wieder reibungslos zum Laufen zu bringen. Keine technischen Vorkenntnisse erforderlich!
Sind Sie es leid, Probleme mit den Winaero Tweaker-Einstellungen in Microsoft Edge zu haben? Hier finden Sie dauerhafte Lösungen für Einstellungen, die nicht übernommen werden, sowie für Zurücksetzungen und Optimierungen, die in den neuesten Edge-Versionen nicht funktionieren. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit Screenshots hilft Ihnen bei der schnellen Problemlösung.
Haben Sie Probleme mit dem Microsoft Edge Remote Desktop Gateway-Fehler? Hier finden Sie Schritt-für-Schritt-Lösungen, die in den neuesten Edge-Versionen funktionieren. Cache leeren, Einstellungen zurücksetzen und mehr – ganz ohne technische Vorkenntnisse!
Sind Sie es leid, dass lästiges Mikrofon-Echo Ihre Webanrufe in Microsoft Edge stört? Hier finden Sie bewährte Schritt-für-Schritt-Lösungen, um Mikrofon-Echos in Microsoft Edge in Zoom, Teams, Google Meet und anderen Anwendungen zu beheben und so jederzeit kristallklaren Klang zu genießen.
Haben Sie Probleme mit Microsoft Edge, das Sie zur Zurücksetzung Ihrer Windows Hello-PIN auffordert? Entdecken Sie bewährte, schrittweise Lösungen für dieses Problem in Edge. Schnelle Lösungen, die auch mit den neuesten Windows-Updates funktionieren – ganz ohne technische Vorkenntnisse!
