Stoffrollos sehen zwar einfach zu reinigen aus, doch die schonendste Methode hängt vom Material ab. Viele Produkte, die als „Stoffrollos“ bezeichnet werden, sind eigentlich Raffrollos, Wabenplissees, vertikale Stofflamellen oder transparente Stoffbahnen. Diese Materialien vertragen Wasser, Reiben, Staubsaugerbürsten oder intensive Reinigung nicht alle gleichermaßen.
Dieser Leitfaden bietet Ihnen eine einfache und anfängerfreundliche Vorgehensweise, die sich als Ausgangspunkt für viele textile Fensterdekorationen eignet. Die wichtigste Regel: Beachten Sie die Pflegehinweise des Herstellers, bevor Sie Feuchtigkeit, Reinigungsmittel, Dampf oder einen Staubsaugeraufsatz verwenden. Hinweise von Hunter Douglas und LEVOLOR zeigen, warum dies wichtig ist: Manche Stoffe können punktuell gereinigt werden, während für bestimmte Verdunkelungs-, transparente oder Spezialmaterialien zusätzliche Einschränkungen gelten.
Beginnen Sie mit der Bestimmung der Konstruktion. Ein Raffrollo besteht aus einem Stoffpaneel, das sich beim Hochziehen in weiche, horizontale Falten legt. Ein Wabenrollo hat hohle Stoffzellen, die Luft einschließen. Vertikale Stoffjalousien verwenden hängende Lamellen, während transparente Rollos lichtdurchlässigen Stoff mit weicheren, innenliegenden Lamellen kombinieren.
Diese Produktbezeichnungen sind wichtig, da die Reinigungshinweise je nach Produkt variieren können. So empfiehlt beispielsweise die Pflegeanleitung von LEVOLOR für Vertikaljalousien, die Stofflamellen nach einer Farbechtheitsprüfung regelmäßig abzustauben oder abzusaugen und punktuell mit milder Seife und Wasser zu reinigen. Sie sollten jedoch nicht in der Waschmaschine gewaschen oder chemisch gereinigt werden. Die Pflegeanleitung von Hunter Douglas für Luminette Privacy Sheers hingegen empfiehlt das Absaugen mit geringer Saugkraft und warnt ausdrücklich vor zu starkem Staubsaugen, da dies den Stoff verziehen könnte.
Verwenden Sie zunächst keine Fleckenentferner, Bleichmittel, Fensterreiniger, Lösungsmittel oder Dampf. Diese Mittel sind für ein bestimmtes Produkt nur dann geeignet, wenn die Pflegehinweise dies ausdrücklich angeben.
Betrachten Sie die Jalousie oder das Rollo genau, bevor Sie sie berühren. Achten Sie darauf, ob der Stoff transparent, strukturiert, verdunkelnd, beschichtet oder sichtbar empfindlich ist. Prüfen Sie die Oberschiene, die Unterschiene oder die Originalunterlagen auf die Modell- oder Stoffbezeichnung. Wenn Sie den Hersteller ermitteln können, verwenden Sie dessen aktuelle Pflegehinweise, anstatt anzunehmen, dass alle Stoffrollos gleich behandelt werden können.
Achten Sie auch darauf, wo sich der Schmutz befindet. Ein hellgrauer Belag deutet in der Regel auf Staubentfernung hin, während einzelne Fingerabdrücke oder Essensflecken eventuell punktuell gereinigt werden müssen. Wasserflecken, Fettflecken, schimmelartiger Belag oder großflächige Verfärbungen sind Gründe, vorsichtiger zu sein und eine professionelle Reinigung in Betracht zu ziehen.
Legen Sie ein Handtuch auf die Fensterbank oder den Boden, um Staub und eventuelle Tropfen aufzufangen. Bewahren Sie Ihre Reinigungslösung in einer Schüssel auf, anstatt die Jalousie direkt zu besprühen; direktes Besprühen kann dazu führen, dass eine Stelle zu stark durchnässt wird und ein sichtbarer Rand entsteht.
Verwenden Sie lauwarmes statt heißes Wasser. „Mildes Waschmittel“ bedeutet ein mildes Haushaltswaschmittel ohne Bleichmittel oder Scheuerpartikel. Sie benötigen nur eine kleine Menge, da überschüssiges Waschmittel schwer von Stoffen auf Fenstern zu entfernen ist.
Senken oder schließen Sie die Jalousie, sodass die Oberfläche abgestützt und leicht zu erreichen ist. Staubwischen Sie von oben nach unten. Für die regelmäßige Reinigung reicht oft ein Staubwedel. Zur gründlicheren Staubentfernung verwenden Sie einen Staubsauger mit geringer Saugkraft und bewegen Sie die Düse sanft, anstatt sie in den Stoff zu drücken.
Hunter Douglas empfiehlt für viele Raffrollos ein sanftes Absaugen mit einem Bürstenaufsatz . Auch die Pflegehinweise für Wabenplissees raten zu leichtem Abstauben und sanftem Absaugen. Für Luminette-Transparentstoffe gelten jedoch andere Hinweise: Hier kann ein Handstaubsauger mit geringer Saugkraft verwendet werden, von einem Bürstenaufsatz und intensivem Absaugen wird jedoch abgeraten, da dies den Stoff verziehen kann. Deshalb ist es wichtig, Ihr Produkt in Schritt 1 zu identifizieren.
Wenn die Pflegeanleitung eine punktuelle Reinigung erlaubt, testen Sie Ihre Methode an einer Stelle, an der eine leichte Veränderung kaum sichtbar ist, z. B. in der Nähe einer Kante oder einer unteren Ecke. Befeuchten Sie ein sauberes, weißes Tuch mit lauwarmem Wasser und gegebenenfalls einer stark verdünnten, milden Reinigungsmittellösung. Wringen Sie das Tuch gründlich aus, sodass es nur noch feucht, aber nicht mehr tropft.
Die Teststelle abtupfen und trocknen lassen. Auf Farbabrieb, dunklere Ränder, Oberflächenfusseln, Einlaufen oder eine Veränderung der Textur prüfen. LEVOLOR empfiehlt in seinen Richtlinien für vertikale Lamellen aus Stoff ausdrücklich, die Farbechtheit vor der Fleckenreinigung an einer unauffälligen Stelle zu prüfen. Sollte sich das Aussehen durch den Test verändern, die Reinigung abbrechen und ausschließlich Trockenreinigungsverfahren anwenden, bis eine sicherere, produktspezifische Alternative gefunden ist.
Bei einem Fleck, der den Test bestanden hat, stützen Sie den Stoff nach Möglichkeit mit der freien Hand ab und tupfen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab. Arbeiten Sie von außen nach innen, um den Fleck nicht zu verteilen. Verwenden Sie nur wenig Flüssigkeit und lassen Sie die Feuchtigkeit einwirken, um den Schmutz zu lösen.
Nicht hin und her reiben. Hunter Douglas empfiehlt, Flecken bei Raffrollos vorsichtig abzutupfen und weist darauf hin, dass Reiben den Stoff beschädigen kann. Die Anleitung für Luminette-Rollos empfiehlt außerdem, den Stoff beim Abtupfen von hinten zu stützen, um Verformungen zu vermeiden. Wenn sich der Fleck nach mehrmaligem vorsichtigem Tupfen nicht verbessert, ist stärkeres Drücken in der Regel nicht der richtige nächste Schritt.
Wenn Sie Reinigungsmittel verwendet haben und der Hersteller eine Fleckenreinigung mit Wasser zulässt, tupfen Sie die behandelte Stelle vorsichtig mit einem zweiten, mit klarem Wasser angefeuchteten Tuch ab. Der Stoff darf nicht durchnässt werden. Es geht darum, Reinigungsreste zu entfernen, nicht den gesamten Stoff auszuspülen.
Bei manchen Spezial-Transparentstoffen kann die genaue Vorgehensweise abweichen. Hunter Douglas empfiehlt beispielsweise Besitzern von Luminette-Produkten, die behandelte Stelle an der Luft trocknen zu lassen und anschließend überschüssige Lösung mit destilliertem oder abgefülltem Wasser abzutupfen. Befolgen Sie diese produktspezifische Anleitung, falls sie für Ihren Fensterbezug zutrifft.
Lassen Sie die Jalousie vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie sie hochziehen, stapeln oder zusammenfalten. Wenn Sie den Stoff in seiner normalen Hängeposition belassen, vermeiden Sie Faltenbildung und ungleichmäßiges Trocknen. Die Pflegehinweise von LEVOLOR für Wabenplissees empfehlen, diese nach der Fleckenreinigung im heruntergelassenen oder geschlossenen Zustand vollständig trocknen zu lassen.
Beschleunigen Sie das Trocknen nicht mit einem heißen Föhn oder anderer konzentrierter Hitze. Wenn ein Hersteller die Verwendung von Druckluft zur Staubentfernung empfiehlt, gibt er in der Regel kalte oder gar keine Hitzeeinstellungen an. Hitze kann Beschichtungen, Klebstoffe, Falten oder die Dimensionsstabilität beeinträchtigen.
Sobald die Jalousie trocken ist, betrachten Sie sie bei Tageslicht aus verschiedenen Winkeln. Eine erfolgreich gereinigte Stelle sollte sich nicht steif anfühlen, keine neuen Wasserflecken aufweisen und nicht merklich heller als der umliegende Stoff erscheinen. Hunter Douglas weist darauf hin, dass eine punktuelle Reinigung manchmal zu einer sichtbar saubereren Stelle führen kann. Vermeiden Sie es daher, eine kleine Stelle auf eine größere, nasse Fläche auszudehnen, es sei denn, die Pflegeanleitung empfiehlt dies.
Zur Pflege ist leichtes Abstauben meist schonender, als zu warten, bis sich Schmutz festgesetzt hat. Sichtbare Flecken sollten umgehend entfernt werden, da ältere Flecken oft eine intensivere Behandlung erfordern. Wenn Sie mehrere identische Jalousien haben, reinigen Sie diese regelmäßig, damit keine deutlich heller wird als die anderen.
| Typ | Gute Startmethode | Wichtiger Hinweis |
|---|---|---|
| Vertikale Stofflamellen | Vorsichtig abstauben oder absaugen; zulässige Flecken mit milder Seife und Wasser punktuell reinigen. | LEVOLOR empfiehlt, die Farbechtheit zu testen und rät davon ab, die Stofflamellen in der Maschine zu waschen oder chemisch reinigen zu lassen. |
| Raffrollos | Leichtes Abstauben, sanftes Staubsaugen und anschließend vorsichtiges Abtupfen, falls eine Fleckenreinigung erlaubt ist. | Durch Reiben kann der Stoff beschädigt oder geknittert werden. |
| Wabenplissees | Zuerst abstauben; dann mit sanfter, schwacher Saugkraft reinigen. | Bei einigen Verdunkelungs- oder Spezialstoffen gelten Einschränkungen hinsichtlich Fleckenreinigung, Eintauchen oder Staubsaugen. |
| Transparente Stoffrollos oder weiche, vertikale Gardinen | Sehr schonende Staubentfernung und produktspezifische Fleckenbehandlung | Manche Stoffe sollten nicht mit einer Bürste abgesaugt oder gerieben werden, da sich der Stoff dadurch verziehen kann. |
Bei großflächigen Verschmutzungen, Wasserschäden, starkem Fett, unbekannten Flecken, empfindlichen Verzierungen oder wenn der Hersteller die Fleckenreinigung zu Hause untersagt, empfiehlt sich eine professionelle Reinigung. Die professionelle Injektions-/Extraktionsreinigung ist ein Verfahren, bei dem eine Reinigungslösung auf den Stoff aufgetragen und die Schmutzlösung nahezu gleichzeitig entfernt wird. Hunter Douglas beschreibt dieses Verfahren als Option für viele seiner textilen Fensterdekorationen, weist jedoch gleichzeitig auf Produktausschlüsse hin.
Wenn Sie einen professionellen Reinigungsdienst in Anspruch nehmen, geben Sie nach Möglichkeit die genaue Produkt- oder Stoffbezeichnung an. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Reinigungskraft, die auf eine bestimmte Art von Jalousien oder Rollos spezialisiert ist, dieselbe Methode für alle Verdunkelungs-, transparenten, Waben- oder Webstoffe anwenden kann.
Die Hinweise wurden anhand der im September 2026 verfügbaren Herstellerinformationen überprüft, darunter Pflegehinweise für Hunter Douglas Raffrollos , Hunter Douglas Wabenplissees , Hunter Douglas Luminette-Rollos und die Reinigungsanleitung für vertikale Stoffjalousien von LEVOLOR . Da der Begriff „Stoffjalousien“ viele verschiedene Konstruktionen umfasst, sind die Pflegehinweise für Ihr spezifisches Produkt stets maßgebend.
Gleichen Sie das von ONLYOFFICE Docs und Nextcloud verwendete JWT-Geheimnis ab, wenden Sie es sicher für Docker- oder Linux-Installationen an und überprüfen Sie die Verbindung, ohne die Authentifizierung zu schwächen.
Installieren Sie ONLYOFFICE Workspace Community auf Ubuntu 24.04 mit dem offiziellen Docker-Skript, prüfen Sie die Serveranforderungen, überspringen Sie gegebenenfalls Mail und verifizieren Sie das Portal sicher.
Konfigurieren Sie passende JWT-Secrets für ONLYOFFICE Docs und seinen Konnektor, mit sicheren Schritten für Linux-Pakete, Docker-Bereitstellungen und Verifizierung.
Verleihen Sie dem integrierten ONLYOFFICE Docs-Editor mit einer benutzerdefinierten Designdatei und Editorkonfiguration Ihr Firmenlogo und Ihre Benutzeroberflächenfarben. Beachten Sie die Editionsbeschränkungen und Bereitstellungsprüfungen.
Änderungen in Writer nachverfolgen, eine bearbeitbare ODT-Quelldatei erhalten und die exportierte DOCX-Datei vor dem Teilen in Word überprüfen.
Befolgen Sie die SP7-Prozedur von SUSE, um den FIPS-Modus zu aktivieren, starten Sie das System sicher neu, überprüfen Sie die aktive Richtlinie und prüfen Sie, ob Ihre Compliance-Anforderung validierte Module erfordert.
Vergleichen Sie YaST und cryptsetup für ein neues verschlüsseltes SLES-Datenvolume, wählen Sie LUKS1 oder LUKS2 und überprüfen Sie das Verhalten beim Entsperren und Mounten.
Richten Sie RMT auf SLES 15 ein, spiegeln Sie berechtigte Repositories und überprüfen Sie die HTTPS-Registrierung und den Paketzugriff von einem Testclient aus.
Verbinden Sie SLES 15 mit AD mithilfe der SSSD-basierten Anmeldeverwaltung von YaST und überprüfen Sie anschließend die Verzeichnissuche, die Domänenanmeldung und die Kerberos-Tickets.
Richten Sie den richtigen Live-Patching-Pfad für SLES 16.0 oder 15 SP7 ein, wenden Sie geeignete Kernel-Fixes an und überprüfen Sie, was aktiv ist, ohne es mit einem Kernel-Update zu verwechseln, das einen Neustart erfordert.
