In einigen Ländern der Welt können Sie, wenn Sie ins Kino gehen, mehr als einen Untertitel gleichzeitig auf dem Bildschirm sehen. Dies liegt daran, dass das Land mehr als eine Primärsprache verwendet, sodass die Anzeige eines Untertitels nicht ausreicht, um die Mehrheit der Follower zu bedienen. Wenn Sie Filme ansehen oder Musik auf einem Computer hören, können Sie zwei Untertitel gleichzeitig ansehen, wenn Sie die richtige Film- und Musikplayer-Software verwenden, die diese Funktion unterstützt. Im folgenden Artikel werden fünf Möglichkeiten vorgestellt, mit denen Sie zwei oder mehr Untertitel gleichzeitig auf einem PC anzeigen können.
HINWEIS:
KMPlayer ist eine beliebte Software zum Hören von Musik und zum Ansehen von Filmen . KMPlayer hilft Ihnen nicht nur beim Ansehen vieler verschiedener Videoformate, sondern bietet auch viele nützliche Funktionen. Eine dieser Funktionen ist die Möglichkeit, Videos mit mehreren Untertiteln gleichzeitig abzuspielen.
KMP bietet auch viele Optionen zum Anzeigen, Herunterladen und Speichern von Untertiteln und einigen anderen Untertitelfunktionen wie Untertitelzusammenführung, Untertitel-Explorer / -Editor, Synchronisation, Effekte und Suche Suchen Sie online nach Untertiteln und können Sie bis zu drei Untertitel gleichzeitig anzeigen ...
Standardmäßig zeigt KMPlayer den ersten Untertitel am unteren Bildschirmrand an. Um den zweiten Untertitel hinzuzufügen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Anwendungsfenster, wählen Sie Untertitel und klicken Sie dann auf Untertitelsprachen> 2. Untertitel . Der zweite Untertitel wird oben auf dem Bildschirm und der dritte Untertitel in der Mitte angezeigt. Beachten Sie, dass Benutzern während der Installation von KMPlayer möglicherweise zusätzliche Adware installiert wird. (Weitere Informationen finden Sie im Artikel " Blockieren von Anzeigen auf KMPlayer ".)
PotPlayer wurde vom selben Entwickler wie KMPlayer erstellt. Daher verfügt PotPlayer über eine Vielzahl von Untertiteloptionen, die KMPlayer ähneln, einschließlich eines Untertitelbrowsers, vieler Optimierungen und Anzeigeoptionen, bei denen zwei Untertitel gleichzeitig angezeigt werden ...
So fügen Sie einem Video, das KMPlayer ähnelt, einen zweiten Untertitel hinzu, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video und wählen Sie dann Untertitel> Sprachen hinzufügen / auswählen > 2. Untertitel . Der zweite Untertitel befindet sich oben im Video.
Media Player Classic - Home Cinema ist eine der beliebtesten Software, mit der reibungslose HD-Inhalte mit geringer oder alter Hardware ausgeführt werden können. Sie müssen einige zusätzliche Schritte ausführen, um zwei Untertitel gleichzeitig in MPC anzuzeigen:
Schritt 1 : VSFilter installieren - Ein DirectShow-Filter ist für die Ausführung des zweiten Untertitels verantwortlich. Aktivieren Sie in Main die Option Override-Position überschreiben, geben Sie die Zahl zwischen 0 und 25 ein , um die Untertitel oben einzufügen, und klicken Sie dann auf OK.
Schritt 2 : Öffnen Sie MPC-HC und wählen Sie Optionen (O)> Erweitert . Doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf BlockVSFilter , um den Wert in False zu ändern. Klicken Sie dann auf OK , um das Fenster zu schließen und zu MPC-HC zurückzukehren.
Schritt 3: Wenn Sie ein Video öffnen und zwei Untertitel haben möchten, fügen Sie diese hinzu, indem Sie mit der rechten Maustaste klicken und das Menü Untertitel auswählen . Auf den zweiten Untertitel wird über Filter> VSFilter (automatische Download-Version) zugegriffen .
Sie können die Untertitelposition von unten nach oben auf dem Bildschirm ändern, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das grüne Pfeilsymbol in der Taskleiste klicken .
BS.Player ist einer der wenigen Mediaplayer, der eine kostenpflichtige Version anbietet (ca. 29,90 € für ein Jahr Pro-Upgrade). Die kostenlose Version bietet jedoch weiterhin die Möglichkeit, zwei Untertitel anzuzeigen und einige Optionen zum Hochladen / Herunterladen von Untertiteln, Zeitausrichtung ...
Wie bei anderer Software ist das Hinzufügen von Untertiteln zu BS.Player sehr einfach. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Video, klicken Sie auf Untertitel , wählen Sie Primär oder Sekundär, um auszuwählen, wo die Untertitel oben oder unten angezeigt werden sollen.
Diese endgültige Methode bezieht sich nicht auf eine bestimmte Software, sondern bietet lediglich die Möglichkeit, zwei oder mehr Untertitel in einem Media Player anzuzeigen, der SRT-Dateien unterstützt. Dazu werden SRT-Dateien aus verschiedenen Sprachen zu einer einzigen Datei kombiniert. Sie müssen lediglich die SRT-Untertiteldatei herunterladen. Diese Methode kann effektiv auf DVD-Player, Fernseher und Multimedia-Hardware angewendet werden, die SRT-Untertiteldateien unterstützen. Die Untertitel werden automatisch unter dem Video mit vielen verschiedenen Farboptionen angezeigt.
Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Umsetzung!
Neu im Bereich Podcasting? Erfahren Sie mehr über die Trends von 2026, die Video, Discovery, Transkripte, KI, Analysen, Monetarisierung und einen praktischen Startplan prägen werden.
Ein praxisorientierter UGC-Meisterkurs für die Beschaffung, Genehmigung, das Briefing, die Veröffentlichung und die Messung von Kunden- und Erstellerinhalten, ohne dabei an Authentizität einzubüßen.
Community building can deepen trust, retention, feedback, and advocacy, but it is not a replacement for every marketing channel. Compare the tradeoffs and choose the right model.
Erfahren Sie, was die großen sozialen Plattformen tatsächlich über Ranking-Änderungen im Jahr 2026 bestätigt haben, was vom Kontext abhängt und wie Sie sich anpassen können, ohne Mythen nachzujagen.
Lernen Sie, wie Sie Markenstorytelling glaubwürdig, menschlich und konkret gestalten – mithilfe von Beweisen, echter Spannung, ethischen Kundengeschichten und einem praktischen Authentizitätscheck.
Entwickeln Sie eine intelligentere E-Mail-Strategie für das vierte Quartal, indem Sie Reichweite, Frequenz, Rabatte, Automatisierung, Zustellbarkeit und Messbarkeit in Einklang bringen, um ein profitables Wachstum im Weihnachtsgeschäft zu erzielen.
Lerne, wie du Kurzvideos erstellst, die konvertieren, indem du Aufhänger, Format, Authentizität, Handlungsaufforderung, Plattformanpassung und Tests auf TikTok, Reels und Shorts in Einklang bringst.
Why are brands testing KOCs instead of relying only on influencers? Learn what KOCs are, why social commerce favors them, common myths, and how to run a measurable pilot.
Lerne einen praktischen TikTok-SEO-Workflow für 2026: Finde die tatsächliche Suchnachfrage, passe sie an die Suchintention an, optimiere jedes Video und messe, was die Sichtbarkeit verbessert.
Bereiten Sie Ihren Online-Shop mit einer praktischen Checkliste für Angebote, Website-Geschwindigkeit, Checkout, Lagerbestand, Auftragsabwicklung, Analysen, Sicherheit und Support auf den Black Friday vor.
